Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor the implementation of programmes
Vertaling van "monitor the implementation of programmes" in Frans
suivre l'exécution des programmes
All humanitarian organizations were experiencing difficulties in gaining access to persons in need of assistance, as a result of which it was becoming increasingly difficult to evaluate specific needs and monitor the implementation of programmes.
Toutes les organisations humanitaires éprouvent des difficultés en matière d'accès aux personnes secourues; il est donc de plus en plus difficile d'évaluer les besoins concrets et de suivre l'exécution des programmes.
recognises the need for delegations to be provided with precise and consistent guidelines that are appropriate for microprojects, so that they can monitor the implementation of programmes more effectively
reconnaît la nécessité de la part des délégations de pouvoir disposer de lignes directrices précises et cohérentes adaptées aux microréalisations pour mieux suivre l'exécution des programmes
To plan and monitor the implementation of programmes aimed at achieving the complete integration of persons with disabilities in society.
Planifier et contrôler l'exécution de programmes visant à la pleine intégration des personnes handicapées dans la société.
To supervise the implementation of its orders, the Court also established two independent Commissioners to monitor the implementation of programmes fulfilling the right to food throughout the country.
Pour superviser la mise en œuvre de ses décisions, la Cour a aussi établi deux commissaires indépendants chargés de contrôler la mise en œuvre des programmes donnant effet au droit à l'alimentation dans l'ensemble du pays.
At a recent meeting between the secretariats of the United Nations system and OAU, it was agreed that ECA should host and chair coordinating meetings every three or six months to monitor the implementation of programmes of cooperation.
Au cours d'une réunion des secrétariats des organismes des Nations Unies et de l'OUA, il a été décidé que la CEA accueillerait et présiderait des réunions de coordination tous les trois ou six mois pour suivre l'application des programmes de coopération.
However the Commission must be sure to monitor the implementation of programmes so that the declared objectives in favour of greater support for SMEs are effectively transformed into concrete advantages for the SMEs.
La Commission doit cependant veiller à suivre la mise en oeuvre des programmes de façon que les objectifs affichés en faveur d'un soutien accru aux PME se traduisent effectivement en avantages concrets pour les PME.
Fiji had ratified the Convention on the Rights of the Child in 1993 and had established a national committee on children to monitor the implementation of programmes and activities.
Fidji a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant en 1993 et a créé une commission nationale sur les enfants chargée de surveiller l'exécution des programmes et des activités.
Inspectors monitor the implementation of programmes approved by the Ministry of National Education.
Des inspecteurs de l'éducation nationale veille à l'exécution des programmes homologués par l'éducation nationale.
After analysing the disparities between men and women, targets should be set to correct imbalances, together with indicators to monitor the implementation of programmes.
Une analyse des disparités entre hommes et femmes devrait déboucher sur la fixation d'objectifs destinés à corriger les déséquilibres et la mise en place d'indicateurs de suivi de mise en œuvre des programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
