We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A reference frame around the monitored object that also includes the surrounding background can be determined.
Un cadre de référence autour de l'objet surveillé qui comprend également l'arrière-plan environnant peut être déterminé.
The metadata processing module generates trajectory information for a monitor object and determines attributes of the monitored object.
Le module de traitement de métadonnées génère des informations de trajectoire pour un objet de surveillance et détermine des attributs de l'objet surveillé.
It notifies the user about specific events occurring on the monitored object - by sending a push message to the user's smart phone, no matter where they are.
Il informe l'utilisateur sur des événements spécifiques se produisant sur la structure surveillée en envoyant un message sur le téléphone portable de l'utilisateur, n'importe où dans le monde.
A monitoring device used as a microscope, a physicochemical device, and a medical appliance capable of rather easily preventing a monitored object from coming out of focus by the thermal deformation of a stage unit on which the monitored object is placed.
Dispositif de contrôle utilisé en tant que microscope, dispositif physicochimique, et appareil médical empêchant assez facilement la perte de focalisation sur un objet contrôlé produite par la déformation thermique d'une unité de platine sur laquelle l'objet contrôlé est placé.
or by a separate antenna-and used to detect the presence of the monitored object in the monitored zone
ou par une antenne séparée et être utilisées pour détecter la présence de l'objet surveillé dans la zone surveillée
The user of the system can automatically be contacted if certain events are ascertained for the monitored object, if, for example, an unfavorable forecast or a harmful parameter is ascertained.
L'utilisateur du système peut être contacté automatiquement en cas de détection d'événements prédéfinis chez l'objet surveillé, par exemple en cas de détection d'une prévision défavorable ou d'un paramètre nuisible.
A surveillance system improves accuracy and robustness of abnormal behavior detection of a monitored object traversing a space includes a metadata processing module, a model building module, and a behavior assessment module.
Un système de surveillance qui améliore la précision et la robustesse de la détection d'un comportement anormal d'un objet surveillé traversant un espace comprend un module de traitement de métadonnées, un module de construction de modèle et un module d'estimation de comportement.
The monitoring worker requires and evaluates the statistical analysis report concerning the activity performance of the monitored object aperiodically to observe the movement track and condition thereof, and/or adjust the monitoring scheme thereof according to the performance.
Le travailleur de surveillance récupère et évalue le rapport d'analyse statistique concernant les performances d'activité de l'objet surveillé de façon apériodique afin d'observer le suivi de mouvement et la condition de celui-ci et/ou d'ajuster le système de surveillance de celui-ci conformément aux performances.
automatically transmitting, by a monitoring video providing device, an event occurrence message to a pre-registered video communication terminal when motion of a previously set monitored object is sensed
à transmettre automatiquement, par un dispositif fournisseur de vidéo de surveillance, un message de survenue d'événement à un terminal de communication vidéo préenregistré lorsqu'un mouvement d'un objet surveillé préalablement déterminé est détecté,
data for a current condition is compared with predefined data patterns for known disorders to identify a statistically significant match indicating that the monitored object is presently experiencing the corresponding disorder
les données concernant un état courant sont comparées avec des schémas de données prédéfinis concernant des dérèglements connus afin d'identifier une équivalence statistiquement significative indiquant que l'objet surveillé est en train de connaître le dérèglement correspondant
sending an alarm signal to an alarm apparatus if the monitored object is not permitted to leave the dock.
à envoyer un signal d'alerte à un appareil d'alarme dans le cas où l'objet surveillé n'est pas autorisé à quitter la station d'accueil.
an electro-optical monitoring system for monitoring objects, particularly vehicles, includes a plurality of optical signal transmitters carried by each monitored object (eg vehicle) according to predetermined geometrical patterns
un système de surveillance électro-optique servant à surveiller des objets, en particulier des véhicules, comprend une multiplicité d'émetteurs de signaux optiques portés par chaque objet surveillé (par exemple, le véhicule), selon des configurations géométriques prédéterminées
when the passwords match, providing, by the monitoring video providing device, real-time video data for the monitored object to the video communication terminal via the established video call
lorsque les mots de passe correspondent, à fournir, par le dispositif fournisseur vidéo de surveillance, des données vidéo en temps réel de l'objet surveillé au terminal de communication vidéo via l'appel vidéo établi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.