Vertaling van "monitoring a process variable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surveiller une grandeur de processus
the invention relates to a method for testing an electronic unit, particularly an electronic unit of a device for determining and/or monitoring a process variable, wherein the electronic unit comprises a plurality of electric components
l'invention concerne un procédé pour tester une unité électronique, en particulier une unité électronique d'un dispositif permettant de déterminer et/ou de surveiller une grandeur de processus, l'unité électronique comportant une pluralité de composants électriques
the invention relates to a device for determining and/or monitoring a process variable of a medium, comprising a sensor, a sensor neck and a housing having a housing neck
l'invention concerne un dispositif de détermination et/ou de contrôle d'une grandeur de processus d'un fluide, comportant un capteur pourvu d'un collet de capteur, et un boîtier pourvu d'un collet de boîtier
A furnace (16) is monitored by monitoring a statistical variable calculated from a draft measurement and monitoring a process variable related to the operation of the furnace (16).
La présente invention concerne la surveillance d'un fourneau (16) par surveillance d'une variable statistique calculée à partir d'une mesure de tirage et la surveillance d'une variable de traitement liée au fonctionnement du fourneau (16).
The invention relates to a device for determining and/or monitoring a process variable, said device comprising at least one conduit (17) for conducting a measuring material, the conduit being made to torsionally vibrate in order to determine the process variable.
Dispositif permettant de déterminer et/ou de surveiller une grandeur de processus, qui comporte au moins une conduite (17) servant à l'introduction d'une substance à mesurer et excitée en vue d'effectuer une oscillation de torsion pour la détermination de la grandeur de processus.
The invention relates to an apparatus for determining and/or monitoring a process variable for a medium in a container, having a mechanically oscillating unit which has a diaphragm (1) and an oscillating element (2).
L'invention se rapporte à un dispositif pour déterminer et/ou surveiller une grandeur de procédé d'un fluide dans un récipient, comprenant une unité oscillante mécanique qui présente une membrane (1) et un élément (2) oscillant.
the invention relates to a method for determining and/or monitoring a process variable of a medium, wherein an excitation signal (SA) is applied to a unit
l'invention concerne un procédé pour déterminer et/ou surveiller une variable de processus d'un fluide, sachant: qu'une unité mécaniquement oscillante
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.