Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitoring of programme implementation
Vertaling van "monitoring of programme implementation" in Frans
suivre l'exécution des programmes
suivi de l'exécution du programme
suivi de la mise en œuvre du programme
suivi de l'exécution des programmes
contrôle de l'exécution du programme
contrôle de la mise en œuvre des programmes
These indicators contribute to the monitoring of programme implementation, but not to the assessment of the local impact of its programmes.
Ces indicateurs aident à suivre l'exécution des programmes mais non à en évaluer l'incidence sur le plan local.
However, it has to be seen whether the suggested measures, and their relatively cautious nature, will have a significant enough impact to absorb the burden of the past, improve monitoring of programme implementation and reduce outstanding commitments.
La question se pose cependant de savoir si la nature des mesures proposées et leur relative prudence auront un impact suffisamment important pour résorber le poids du passé, mieux suivre l'exécution des programmes et diminuer les RAL.
V.. The description of activities and services of the regional commissions should be presented more clearly to permit a quantitative and qualitative monitoring of programme implementation.
V. La description des activités menées et des services fournis par les commissions régionales devrait être présentée de façon plus claire de manière à pouvoir suivre l'exécution des programmes sur le plan aussi bien quantitatif que qualitatif.
A robust results-based management framework would address inadequate monitoring of programme implementation.
Un système rigoureux de gestion axée sur les résultats serait le moyen de combler les lacunes constatées dans le contrôle de l'exécution du programme.
There is no indication that the monitoring of programme implementation is being conducted or perceived as a management tool.
Rien n'indique que le suivi de l'exécution du programme soit organisé et perçu comme un instrument de gestion.
This should also allow for better monitoring of programme implementation and improved presentation for performance reporting.
Cela devrait aussi permettre de mieux contrôler l'exécution des programmes et d'améliorer la présentation des bilans des résultats obtenus.
The monitoring of programme implementation indicators remains mainly the responsibility of the country offices.
Le suivi des indicateurs d'exécution des programmes continue de relever principalement des bureaux de pays.
A third problem is that the monitoring of programme implementation and the evaluation of results is insufficiently systematic and independent.
Troisièmement, le suivi de l'exécution du programme et l'évaluation des résultats ne sont pas suffisamment systématiques et indépendants.
The monitoring of programme implementation should be perceived as a management tool of performance evaluation, and not as a mere reporting mechanism.
Le suivi de l'exécution du programme ne devrait pas être conçu comme un simple mécanisme de transmission d'informations, mais comme un instrument de gestion pour l'évaluation des performances.
A view was expressed that the monitoring of programme implementation would require the introduction of explicit and effective measurement tools, including feedback from staff, into the construction of indicators of achievement.
On a dit que le suivi de l'exécution du programme exigerait l'introduction, dans la construction d'indicateurs de résultats, d'outils clairs et efficaces pour la mesure, y compris les indications du personnel.
The monitoring of programme implementation is a management tool to assess performance and provide information on problems encountered and results achieved
Le suivi de l'exécution du programme est un instrument de gestion destiné à évaluer les performances et à fournir des informations sur les problèmes rencontrés et les résultats obtenus.
The participation of all stakeholders and implementing bodies in decision making and overall monitoring of programme implementation will be essential.
Il sera déterminant que toutes les parties prenantes et tous les organes chargés de la mise en oeuvre participent à la prise de décisions et au suivi d'ensemble de l'exécution du programme.
Insufficient monitoring of programme implementation and outcomes due to lack of staff, processes and tools
Insuffisance du contrôle de la mise en œuvre des programmes et des résultats par manque de personnel, de méthodes et d'outils
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 90 ms.
