Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitoring of programme performance
Vertaling van "monitoring of programme performance" in Frans
contrôle de l'exécution des programmes
suivi de l'exécution des programmes
The function of monitoring of programme performance has been further strengthened in order to become a more useful instrument of management.
Le contrôle de l'exécution du programme a été encore renforcé de manière à devenir un instrument de gestion plus utile.
The role of central monitoring of programme performance will be strengthened by incorporating it within a broad inspection function.
Le contrôle centralisé de l'exécution des programmes sera renforcé du fait qu'il a été rattaché à la fonction plus générale d'inspection.
Specific tools related to sectoral programme components will be developed for a better monitoring of programme performance.
Des outils se rapportant aux composantes sectorielles du programme seront mis au point afin de mieux contrôler l'efficacité du programme.
To enable more meaningful monitoring of programme performance to be done, there should be a more rigorous estimate of the resources required for each output.
Afin de permettre un suivi plus efficace des résultats, les ressources nécessaires pour exécuter chaque produit du programme devraient être estimées de façon plus rigoureuse.
In addition, the system of monitoring of programme performance will be further elaborated in order to provide an analytical assessment of performance, especially with regard to the changes introduced during the process of implementation of the programme budget and the reasons for such changes.
En outre, le système de contrôle de l'exécution des programmes sera affiné de façon à fournir une évaluation analytique de l'exécution, surtout en ce qui concerne les modifications apportées au cours de l'exécution du budget-programme et les raisons justifiant ces modifications.
First of all, adequate programme planning is essential: the monitoring of programme performance is effective only if expected accomplishments and indicators of achievement that have been planned are relevant.
Premièrement, une planification appropriée des programmes est indispensable : le suivi de l'exécution des programmes n'est efficace que si les réalisations escomptées et les indicateurs de résultat prévus sont pertinents.
The guidelines underscored the responsibility of the heads of departments and offices for the continuous and effective internal monitoring of programme performance as prescribed by rule 106.2 of the PPBME.
Ces directives insistent sur la responsabilité qui incombent aux chefs de département ou de bureau d'assurer en permanence un contrôle interne efficace de l'exécution des programmes, comme l'exige la règle 106.2 du PPBME.
In fact, it emphasized that reporting on programme quality would "remain outside the scope" of Secretariat monitoring of programme performance.
Ce rapport soulignait en fait que l'analyse de la qualité des programmes ne relevait pas des responsabilités du Secrétariat en matière de contrôle des résultats des programmes.
29.42 During the biennium 1996-1997, systems for combining the monitoring of programme performance and self-evaluation will be set in place on the basis of the guidelines to be prepared by the Office of Internal Oversight Service in 1996.
29.42 Pendant l'exercice biennal 1996-1997, des systèmes permettant de combiner le contrôle de l'exécution des programmes et l'auto-évaluation seront mis en place sur la base de directives qui seront établies par le Bureau des services de contrôle interne en 1996.
With respect to CPC, his delegation appealed to the Secretariat not to reinterpret the resolutions of the General Assembly, particularly resolution 58/269 on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation.
Pour ce qui est du Comité du programme et de la coordination, elle demande instamment au Secrétariat de ne pas réinterpréter les résolutions de l'Assemblée générale, en particulier la résolution 58/269 relative au renforcement et au suivi de l'exécution des programmes et de l'évaluation.
Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty-fifth session and the report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation,
Ayant examiné le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-cinquième session et le rapport du Bureau des services de contrôle interne contenant des propositions visant au renforcement du suivi de l'exécution des programmes et de leur évaluation,
Pursuant to that resolution, the Office of Internal Oversight Services, in collaboration with the Joint Inspection Unit, submitted its report on proposals for the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73).
Pour donner suite à cette résolution, le Bureau des services de contrôle interne, avec le concours du Corps commun d'inspection, a établi un rapport contenant des propositions visant au renforcement du suivi et de l'évaluation de l'exécution des programmes (A/60/73).
His Office had recommended that the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) should strengthen its monitoring of programme performance, the implementation of its work programme and its procurement functions.
Le Bureau des services de contrôle interne a recommandé que la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) renforce son suivi de l'efficacité du programme, de l'exécution de son programme de travail et de ses fonctions d'achat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 79 ms.
