Examples with "monitoring program to ensure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each lab has its own monitoring program to ensure compliance with safety regulations.
Chaque laboratoire dispose de son propre protocole de surveillance pour garantir le respect des règles de sécurité.
The office installed a monitoring program to ensure all computers were secure and functioning.
Le bureau a installé un programme de contrôle pour s'assurer que tous les ordinateurs étaient sécurisés et fonctionnels.
The company implemented a monitoring program to ensure compliance with data protection regulations.
L'entreprise a mis en place un système de surveillance pour assurer la conformité aux réglementations sur la protection des données.
A robust internal financial control and monitoring program to ensure compliance with legal and policy requirements.
Établir un solide programme de contrôle financier interne et de surveillance pour assurer la conformité aux exigences de la loi et des politiques.
Implement a regular monitoring program to ensure that unsuitable containers are not used for processing
Mettre en place un programme de contrôle régulier pour s'assurer que les récipients non conformes ne sont pas utilisés à des fins de traitement.
The group would provide an independent review of the monitoring program to ensure quality and adequacy and would prepare an overview report that would accompany an annual environmental assessment report produced by the company.
Le groupe mettrait sur pied un examen indépendant du programme pour en assurer la qualité et l'adéquation et préparerait un rapport général qui accompagnerait un rapport annuel d'évaluation environnementale produit par la société.
The commissioner said, and we agree, that we need a more robust monitoring program to ensure that we're tracking the trees and how they do once they're in the ground.
La commissaire a dit, et nous en convenons, que nous avons besoin d'un programme de surveillance plus robuste pour nous assurer que nous suivons la croissance des arbres et leur réaction une fois qu'ils sont dans le sol.
Continue the monitoring program to ensure internal controls over financial reporting are maintained and that changes to business processes are documented on a timely basis and internal controls are assessed during 2012-2013, 2013-2014 and beyond.
Poursuivre le programme de surveillance afin de s'assurer que les contrôles internes concernant les rapports financiers sont maintenus, que les changements aux processus opérationnels sont documentés de façon opportune et que les mesures de contrôle internes sont évaluées en 2012-2013, 2013-2014 et au-delà.
Without a structured monitoring program to ensure consistent adherence to its operating practices, the MRC is unable to adequately assess the level of safety of operations on its property and identify unsafe work practices.
En l'absence d'un programme de surveillance structuré visant à s'assurer que ses pratiques d'exploitation sont suivies, le CFM ne peut évaluer de façon efficace le niveau de sécurité de ses activités sur sa propriété et relever les méthodes de travail dangereuses.
Concret, they will develop a control and monitoring program to ensure the enhanced safety, hygiene and disinfection protocols on the events and in the venues.
Concrètement, ils développent actuellement un programme spécifique de contrôle et de surveillance pour les protocoles d'hygiène et de désinfection renforcés des événements et des sites d'Easyfairs.
VIA expanded its physical and computerized monitoring program to ensure that train crews comply with speed limits.
VIA a étendu son programme de surveillance physique et informatisée pour s'assurer que les équipes de train respectent les limites de vitesse.
Establish EBRLs: Review the radiological ERA and results of the site monitoring program to ensure adequate protection of valued ecosystem components (e.g., potable water, surface/ground water, human health and non-human biota).
Examen des évaluations des risques environnementaux radiologiques et des résultats du programme de surveillance du site afin d'assurer la protection adéquate des composantes valorisées de l'écosystème (p. ex. eau potable, eaux souterraines et des eaux de surface, santé humaine et biote non humain).
New Zealand also has a highly effective monitoring program to ensure that the mussels are not contaminated by blooms of certain marine algae that might contain toxins.
La Nouvelle-Zélande a aussi un programme de surveillance très efficace qui s'assure qu'il n'y a pas de contamination provenant de certaines algues marines qui contiennent des toxines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.