during stop of the intermittent operation, and an input monitoring section
on the basis of the information relating to the state of the vehicle acquired by the vehicle state monitoring section
sur la base des informations se rapportant à l'état du véhicule, acquises par la section surveillance d'état d'un véhicule
The compliance monitoring section of Ship Inspection Certificate (SIC) 99 was then endorsed.
La section contrôle de conformité du Certificat d'inspection du navire (SIC) 99 a alors été remplie.
for adjusting the level of a multicarrier signal by multiplying the level control information outputted from the monitoring section
destinée à régler le niveau d'un signal multiporteuse par multiplication des informations de régulation de niveau produites en sortie à partir de l'unité de surveillance
for calculating mean output power of each carrier after the carrier band is limited, a monitoring section
servant à calculer la puissance de sortie moyenne de chaque porteuse après la limitation de la bande de porteuse, une unité de surveillance
an abnormality monitoring section for allowing the signaling section to output the abnormality alarm in response to the abnormality detection signal when the sensor section detects an abnormality
une section surveillance d'anomalie permettant à la section signalisation d'émettre l'alarme d'anomalie en réaction au signal de détection d'anomalie lorsque la section capteur détecte une anomalie
and an optical power monitoring section which switches the outputs of the first photoreceiver element and the second photoreceiver element and uses the switched output as the optical power output.
et une section surveillance de flux énergétique optique qui commute les sorties du premier élément photorécepteur et du deuxième élément photorécepteur et utilise la sortie commutée en tant que sortie de flux énergétique optique.
Entries that relate to a Leave-a-message will only reflect in the monitoring section if the leave-a-message is an option of a voice menu. Reporting
Les inscriptions qui se rapportent à un LAM (Laisser-un-Message) ne reflètent que dans la section surveillance, si le LAM est une option d'un menu vocal.
For more information, see the Hypervisor alerts monitoring section in Alerts and Notifications.
Pour plus d'informations, voir la section Surveillance des alertes d'hyperviseur dans Alertes et notifications.
Summary reports comprise the management system's collection monitoring section.
Les rapports récapitulatifs portent sur la section de contrôle de la collecte du système de gestion.
with the first focal length, and a monitoring section
a virtual storage device comprises a monitoring section
The front panel provides controls for the three channels, the monitoring section and meters.
La face avant rassemble les contrôles pour les trois canaux, la section monitor et les vumètres.