The monk believed every living creature carried a hidden divine spark within.
Le moine croyait que chaque être vivant portait en lui une étincelle divine.
That monk's shaved head is part of his monastery's traditions.
La tête rasée de ce moine fait partie des traditions de son monastère.
The monk's spiritual legacy continues to inspire the villagers.
Le legs spirituel du moine continue d'inspirer les habitants du village.
The monk considered his final meditation as the serene gateway to heaven.
Le moine considérait sa dernière méditation comme les sereines portes du paradis.
The monk likens gently flowing water to yin-soft, yet powerful.
Le moine compare l'eau qui coule doucement au yin, doux mais puissant.
Letting go of material possessions is central to this monk's philosophy.
Le renoncement aux biens matériels est au cœur de la philosophie de ce moine.
The medieval monk patiently copied an apocalyptic manuscript adorned with colorful miniatures.
Le moine médiéval copia patiemment un manuscrit apocalyptique décoré de miniatures colorées.
The monk claimed that charity could save a soul from hell.
Le moine affirmait que la charité pouvait sauver une âme des enfers.
The monk lives without material pleasures so he can devote himself to meditation.
Le moine vit dans l'abstinence de plaisirs matériels pour se consacrer à la méditation.
Deep in meditation, the monk remained motionless despite the murmurs around him.
Enfoncé dans sa méditation, le moine restait immobile malgré les murmures autour de lui.
That venerable monk walked slowly, greeted with respect by everyone he passed.
Ce moine vénérable marchait lentement, salué avec respect par tous ceux qu'il croisait.
The devout monk spent hours in meditation and prayer every day.
Le moine dévot passait des heures chaque jour en méditation et en prière.
A monk has been invited to consecrate the new monastery before the novices arrive.
On a invité un moine pour bénir le nouveau monastère avant l'arrivée des novices.