Losing its monopoly position often forces a company to quickly upgrade its commercial offering.
Perdre sa position de monopole oblige souvent une entreprise à améliorer rapidement son offre commerciale.
One day or another, this manufacturer will lose its monopoly position.
The statutory competition authority can penalise companies that hold a monopoly position.
L'organisme statutaire en charge de la concurrence peut sanctionner les entreprises en situation de monopole.
Class I railways enjoy a monopoly position over a number of grain shippers.
Les chemins de fer de classe I sont en situation de monopole par rapport à de nombreux expéditeurs de grain.
Prior to market opening such exchanges were carried out by the former utilities in the framework of their monopoly position.
Avant l'ouverture du marché, ces échanges étaient effectués par les compagnies d'électricité dans le cadre de leur position monopolistique.
As I see it that would be the exploitation of a monopoly position, which is of course completely unacceptable to us as consumers.
Je considère cela comme l'exploitation d'une position monopolistique que nous ne pouvons naturellement pas accepter en tant que consommateur.
The company took advantage of its monopoly position to scale back investment in innovation.
L'entreprise a profité de sa position de monopole pour réduire les investissements dans l'innovation.
The monopoly position allows them to demand exorbitant profits.
La position de monopole leur permet d'exiger des profits exorbitants.
This would help to increase the monopoly position of this company.
Cela contribuerait à accentuer la position de monopole de cette société.
The notifying parties are in a de facto monopoly position in their respective fields.
Les parties notifiantes sont donc en situation de monopole de fait sur leurs filières respectives.
Vinimpex did not have a monopoly position in foreign trade in wines and spirits.
Vinimpex ne détenait pas une position de monopole pour le commerce extérieur des vins et alcools.
But the government wants to protect its monopoly position in the electricity sector at all costs.
Mais le gouvernement souhaite protéger à tout prix sa situation de monopole dans le secteur de l'électricité.
It should, in itself, not always be problematic for a company to adopt a monopoly position.
En soi, il n'est pas toujours forcément gênant qu'une entreprise atteigne une position de monopole.