Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monty python sketch
Vertaling van "monty python sketch" in Frans
sketch des Monty Python
sketch de Monty Python
Monty Pythons
But astute observers of history and geopolitics can spot a deception when they see one, and the latest theatrical performances being marketed to the masses as real, organic occurrences remind one of a Monty Python sketch.
Mais les fins observateurs de l'histoire et de la géopolitique flairent la tromperie quand elle se présente, et les dernières performances théâtrales vendues aux masses comme de réelles, vivantes occurrences sont dignes d'un sketch des Monty Python.
Finally, if you're wondering where the term "spamming" came from, it came from a Monty Python sketch in which the characters were in a restaurant which mainly sold Spam.
Enfin, pour ceux qui se demandent d'où vient le terme "spam", sachez qu'il vient d'un sketch des Monty Python dans lequel les personnages vont dans un restaurant qui ne propose pratiquement que du Spam (NDT: c'est un fromage).
This might pass as a Monty Python sketch.
Cela ressemble à s'y tromper à un sketch de Monty Python.
If anyone thinks this whole racket is part of a new live Monty Python sketch ahead of their reunion gig this month in London, that's because it is.
Si d'aucuns croient que toutes ces manœuvres font partie d'un nouveau sketch des Monty Python avant leur retour sur scène à Londres ce mois-ci, on ne saurait les blâmer.
As the member for Ottawa Centre was going through the bill, I thought that it was beginning to sound like a Monty Python sketch, where we are going to say, "We will not use cluster munitions.
Tandis que le député d'Ottawa-Centre passait le projet de loi en revue, je me disais que tout cela commençait à ressembler à un sketch des Monty Python dans lequel on dirait « Nous n'allons pas utiliser les armes à sous-munitions.
In such cases, speakers pace themselves together, as in this pseudo-advertisement by the Fabulous Trobadors, or this excerpt of a Monty Python sketch (see also Les prières dans les langues).
Les locuteurs construisent alors ensemble une cadence, comme dans cette pseudo annonce publicitaire par les Fabulous Trobadors, ou dans cet extrait d'un sketch des Monty Python (écouter aussi Les prières dans les langues).
Bruce-Bruce, as he was then known (as in the old Monty Python sketch), recorded two highly acclaimed albums with Samson: Head On (1980) and Shock Tactics (1981).
Bruce-Bruce, tel qu'on le connaissait alors (d'après le sketch des Monty Python), enregistra deux albums avec Samson - Head On (1980) et Shock Tactics (1981) - qui furent accueillis très favorablement par la critique.
Spam was made famous by a Monty Python sketch and is a kind of rather unpalatable cheap canned meat.
Le « spam », rendu célèbre par les Monty Pythons, est une sorte de jambon en conserve bon marché pas vraiment ragoûtant.
While this might sound like an excerpt from a Monty Python sketch, it raises an important issue: should there be limits as to what prospective citizens are tested for?
Même si sa justification fait penser à un sketch des Monty Pythons, elle soulève une question importante : faut-il placer des limites aux questions contenues dans les tests pour les futurs citoyens potentiels ?
In the world of television drama and movies, this could make it into a Monty Python sketch.
À la télévision ou au cinéma, cela pourrait être un sketch des Monty Pythons : un Afghan qui cherche du travail en Grèce !
Another Monty Python sketch contains a footrace in which all the contestants are dressed as Queen Victoria.
Un autre croquis de Monty Python contient une course à pied dans laquelle tous les candidats sont habillés en reine Victoria.
"The Funniest Joke in the World," the famed Monty Python sketch, summarizes the point nicely.
« La blague la plus drôle du monde », un « sketch » des Monty Python, synthétise cette complexité.
The thought that occurred to me on reading that matter is that this must have been based on a Monty Python sketch, but that actually happened in Canada, in Ontario, recently.
Quand j'ai appris cette affaire, j'ai eu l'impression que cela sortait tout droit d'un scénario de Monty Python, mais c'est vraiment arrivé dernièrement au Canada, en Ontario.
Synoniemen voor monty python sketch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
