The project's mop-up included gathering team insights for improvement in future endeavors.
Le nettoyage du projet comprenait la collecte des idées de l'équipe pour des améliorations futures.
I like parties, and I'm here for the mop-up.
J'aime des fêtes, et je suis ici pour le nettoyage.
A countryside mop-up operation is obviously necessary.
Une opération de ratissage des campagnes s'avère ainsi nécessaire.
So you were aware that there were ongoing mop-up operations
Mais vous savez qu'il y avait des opérations de ratissage du terrain
They were just returning from mop-up operations in Rwanda.
Nos soldats revenaient tout juste des opérations de nettoiement au Rwanda.
Found him in a bunker during the mop-up.
On l'a trouvé dans un bunker pendant le nettoyage.
A quick mop-up was all that remained after we finished the main part of the event.
Un rapide nettoyage était tout ce qui restait après avoir terminé la partie principale de l'événement.
The last step involved a mop-up to ensure the kitchen was spotless after the dinner party.
La dernière étape impliquait un nettoyage pour s'assurer que la cuisine était impeccable après le dîner.
A mop-up operation followed the disaster to ensure public spaces were safe again.
Une opération de nettoyage a suivi le désastre pour garantir que les espaces publics étaient à nouveau sûrs.
After the storm passed, the city initiated the mop-up to clear debris and restore order.
Après que la tempête soit passée, la ville a lancé le nettoyage pour déblayer les débris et rétablir l'ordre.
Community volunteers joined the mop-up efforts after the flood to help the affected neighborhoods.
Des bénévoles de la communauté ont rejoint les efforts de nettoyage après l'inondation pour aider les quartiers touchés.
As far as I know, we were informed about two mop-up operations,
Que je sache, nous avons été informés de deux opérations de ratissage,
targeted "mop-up" campaigns once wild poliovirus transmission is limited to a specific focal area.
des campagnes ciblées de "ratissage" lorsque la transmission du virus sauvage se limite à des foyers bien précis.