Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mope around
Definitie
Vertaling van "mope around" in Frans
Definitie
te morfondre
traîner dans
me morfondre
To a guy who quit his job just so he can mope around?
L'homme qui a démissionné pour pouvoir se morfondre?
He no longer seems to simply sit and mope around in his cell, and several staff have claimed to hear him humming old church hymns.
Il ne semble pas tout simplement s'asseoir et se morfondre dans sa cellule, et plusieurs membres du personnel ont affirmé l'entendre fredonner des chants religieux anciens.
We're stuck watching you mope around in gray.
On te regarde broyer du noir en gris.
Now she'll probably be all disappointed, And mope around for days.
Maintenant, elle va sûrement être déçue, et broyer du noir pendant des jours.
So what are female fighters supposed to do if they don't, just mope around at home waiting for a phone call?
Alors, que sont censées faire les femmes combattantes si elles ne le font pas, se morfondre à la maison en attendant un coup de fil?
Well, you can't just mope around.
Interdiction de se morfondre.
People like to mope around.
Les gens aiment se morfondre.
Poor thing, she spends her days to mope around in his kitchen taken by the ironing and laundry when Eva, her best friend, is caught by two types that she didn't know 5 minutes earlier!
La pauvre, elle passe ses journées à se morfondre dans sa cuisine prise par le repassage et la lessive quand Eva, sa meilleure amie, se fait prendre par deux types qu'elle ne connaissait pas 5 mn, plus tôt !
You can't just sit here and mope around all day.
Tu ne peux pas rester là à te morfondre toute la journée.
Don't just mope around, get up and do something productive.
Ne reste pas là à traîner, lève-toi et fais quelque chose de productif.
No, you'd rather mope around and never do anything new.
Non, tu préfères te morfondre et ne rien faire de nouveau.
Shouldn't let him mope around up in his room forever.
Ne le laisse pas faire la taupe dans sa chambre.
Billy, you can't just mope around like this.
Billy, tu ne peux rester à te morfondre ainsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mope around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 46 ms.
