We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
davantage fonction
plus une fonction
davantage liée
plus fonction
davantage une fonction
plus une question
As the decision makes clear, a party is more a function of ideas and objectives than an arbitrary number of candidates per se.
Comme le montre clairement la décision, un parti est davantage fonction d'idées et d'objectifs que d'un nombre arbitraire de candidats en soi.
This confirms that turning out to vote is more a function of political culture and national habits than of a close engagement with politics.
Cette constatation confirme que la participation aux élections est davantage fonction de la culture politique et des habitudes nationales que d'un engagement résolu dans la politique.
The political function thus becomes more a function of intermediation and training.
La fonction politique sera donc plus une fonction d'intermédiation et de formation.
However, the more a function will be complex and difficult to read, with 'goto', 'switch', etc.
Cependant, plus une fonction sera peu complexe et peu lisible, avec des 'goto', des 'switch', etc.
Throughput capacity of the primary elevator system is more a function of turnover than of storage space so the rationalization process does not, by itself, mean a reduction of throughput capacity.
La capacité du réseau de silos de collecte est davantage liée à la rotation des stocks, ce qui fait que la rationalisation en elle-même n'entraînera pas une réduction de la capacité.
The current tight conditions in the domestic market appear to be more a function of tightness in supply than in an improvement in demand.
Le resserrement actuel des conditions sur le marché intérieur semble être davantage fonction du resserrement de l'offre que d'une amélioration de la demande.
The conclusions you attribute to me would be more a function of what we generally see, as representatives of a regulatory agency, with the behaviour of all companies and the legislation that applies to them.
Les conclusions que vous m'attribuez seraient davantage fonction de ce que nous observons de façon générale, en tant que représentants d'une agence de réglementation, quant au comportement de l'ensemble des compagnies et aux lois qui s'appliquent à ces dernières.
For processed foods, we suspect prices are more a function of demand (is there a big enough market of junk food in Niger?)
Dans le cas des aliments transformés, notre hypothèse est que les prix sont davantage fonction de la demande - existe-t-il un marché suffisamment porteur au Niger pour une alimentation sans réelle valeur nutritive ?
However, this is more a function of the US being in a hiking cycle versus country weakness.
Cela est davantage fonction du fait que les États-Unis se trouvent dans un cycle de hausse des taux que de la faiblesse des pays.
Instead, the duration of action is believed to be more a function of the GABA-T resynthesis rate; levels of GABA-T do not usually return to their normal state until six days after stopping the medication.
Plutôt, l'on croit que la durée de l'action est plus une fonction du taux de resynthèse de GABA-T ; les niveaux de GABA-T ne retournent habituellement pas à leurs niveaux normaux jusqu'à 6 jours après avoir arrêté la médication.
There are some countries, like Greece, for example, that expend more than 2% but that may be more a function of their GDP than their commitment to defence.
Il y a certains pays, comme la Grèce, dont les dépenses militaires s'élèvent à plus de 2 % de leur PIB, mais c'est peut-être plus une fonction de leur PIB qu'un engagement à l'égard de la défense.
Alberta's low expenditures as a percentage of GDP are more a function of its higher GDP.
Les faibles dépenses de l'Alberta exprimées sous forme de pourcentage du PIB sont davantage fonction du PIB plus élevé.
You can move the VST Instruments files too. A warning though, DO NOT displace the DLLs corresponding to Cubase's internal effects, which are really more a function than a real plug-in.
Attention, je n'ai pas fait le test, mais on peut supposer qu'il ne faut pas déplacer les DLLs correspondant aux effets qui sont en fait plus une fonction de Cubase qu'un plug-in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.