We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strengthening social partnership with a more active involvement of civil society & local authorities.
Renforcer le pacte social grâce à une participation plus active de la société civile et des autorités locales.
Some consider armchair activism an essential first step toward more active involvement.
Certains considèrent l'engagement à distance comme une première étape essentielle vers une implication plus active.
In this regard, we are encouraged to note recent initiatives indicating a more active involvement of the international community in this issue.
À cet égard, nous sommes encouragés de constater de récentes initiatives traduisant une implication plus active de la communauté internationale sur cette question.
Ensure more active involvement of regional and national authorities in the management and conservation
D'assurer un engagement plus actif des autorités régionales et nationales dans la gestion et la conservation
The reduction was the outcome of intensive social work with social risk families carried out in certain municipalities and more active involvement of social workers from neighbourhoods.
Ce recul est imputable à l'action sociale vigoureuse menée dans certaines municipalités auprès des familles en situation de risque social et à un engagement plus actif des travailleurs sociaux issus de la communauté.
In that context, sustainable and long-term financing and more active involvement of the private sector will be important.
Dans ce contexte, un financement durable et à long terme et la participation plus active du secteur privé seront importants.
Special attention will be given to initiatives that will facilitate the more active involvement of men in ending domestic violence.
Une attention particulière sera accordée aux initiatives en faveur d'une participation plus active des hommes à l'élimination de la violence.
Regrettably, the uncertainty over the future political status of the country seriously impedes more active involvement of the international development agencies.
Malheureusement, l'incertitude qui entoure le futur statut politique du pays empêche une participation plus active des instances internationales de développement.
strengthening social dialogue through a more active involvement of national social partner organisations.
de renforcer le dialogue social par une participation plus active des organisations nationales de partenaires sociaux
We wanted greater transparency surrounding employment policy and the more active involvement of local authorities and both sides of industry.
Nous souhaitons davantage de transparence autour de la politique de l'emploi, une participation plus active des partenaires sociaux et des autorités locales.
Further steps should be taken to improve equal opportunities, ensure better employment and encourage more active involvement of women in political life.
Il convient de prendre de nouvelles mesures pour améliorer l'égalité des chances et l'emploi et encourager une participation plus active des femmes à la vie politique.
I welcome the initiative promoting more active involvement by farmers in rural development programmes, which will help boost local competitiveness.
Je salue l'initiative qui promeut une implication plus active des agriculteurs dans les programmes de développement rural, qui aideront à accroître la compétitivité locale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.