This tough time has made him stronger and more aware of his limits.
Ce mauvais moment l'a rendu plus fort et plus conscient de ses limites.
Witnessing panhandling firsthand made me more aware of social inequality.
Être témoin de la mendicité m'a rendu plus conscient des inégalités sociales.
By traveling, they've become more aware of the cultural differences between countries.
En voyageant, ils sont devenus plus conscients des différences culturelles entre les pays.
Parents are more aware of how screen time affects children's sleep.
Les parents sont plus conscients des effets des écrans sur le sommeil des enfants.
Her sensitivity made her more aware of feeling like a spare wheel.
Sa sensibilité la rendait plus consciente de se sentir comme une intruse.
Counting the steps made her more aware of her daily activities.
Comptabiliser ses pas l'a rendue plus consciente de ses activités quotidiennes.
As we grow older, we become more aware of the sands of time.
En vieillissant, nous devenons plus conscients de la fuite du temps.
This conversation made me more aware of the loneliness some people feel.
Cette conversation m'a rendu plus conscient de la solitude que certaines personnes ressentent.
You should be more aware of the risks when you share your personal information online.
Tu devrais être plus conscient des risques quand tu partages tes informations personnelles en ligne.
She's more aware of her mental health and sees a psychologist regularly.
Elle est plus consciente de sa santé mentale et consulte une psychologue régulièrement.
This documentary made me more aware of the impact of our consumer habits.
Ce documentaire m'a rendu plus conscient de l'impact de nos habitudes de consommation.
I feel more aware of others since I started volunteering every weekend.
Je me sens plus conscient des autres depuis que je fais du bénévolat chaque week-end.
I've become much more aware of the wildlife around me.
Je suis devenu bien plus conscient de la nature qui m'entoure.