We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
questions plus fondamentales
The focus on race is aimed at obscuring the more basic questions.
L'accent mis sur la race vise à obscurcir des questions plus fondamentales.
And to face those questions we have to ask even more basic questions about the nature of the human experience.
Et pour répondre à ces questions, nous devons nous poser des questions plus fondamentales encore sur la nature même de l'expérience humaine.
For more complex assessments the input of experts may be necessary, but policy makers should be able to use the system independently to address more basic questions.
Pour les évaluations plus complexes, l'intervention d'experts peut s'avérer nécessaire, mais les responsables politiques doivent être en mesure d'exploiter le système indépendamment pour aborder des questions plus fondamentales.
While Western governments juggle the political and policy dilemmas of protecting future economic growth without destroying the Earth's ecological balance, the developing world is struggling with more basic questions of how to sustain life now.
Alors que les gouvernements des nations occidentales tentent d'assurer la protection de la croissance économique sans détruire l'équilibre écologique de la Terre, les pays en développement s'efforcent de trouver des solutions à des questions plus fondamentales, à savoir leur survie.
Finally, the article discusses the challenges of a collective signature at the time of its publication, which raised far more basic questions among the peers in the academic world than among the journalists or on the part of the
Enfin, l'article revient sur les enjeux d'une signature collective au moment de sa publication, celle-ci ayant soulevé des questionnements de fond bien davantage parmi les pairs, dans le monde académique, qu'auprès des journalistes ou de la maison d'édition.
Senator Lankin: I am not a constitutional lawyer, so I will ask some more basic questions on this approach.
La sénatrice Lankin : Je ne suis pas avocate en droit constitutionnel, alors je vais poser des questions un peu plus simples sur cette approche.
Even more than verifying Einstein, LIGO's detection of gravitational waves provides science with a new tool with which to potentially answer many more basic questions.
Et en plus de vérifier la théorie d'Einstein, la détection d'ondes gravitationnelles par le projet LIGO fournit à la science un nouvel outil qui pourrait permettre de répondre à de nombreuses autres questions fondamentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.