Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more binding measures
Vertaling van "more binding measures" in Frans
mesures plus contraignantes
mesures contraignantes
Voluntary codes of conduct are often presented as a first step towards more binding measures.
Les codes de conduite volontaires sont souvent présentés comme un premier pas vers des mesures plus contraignantes.
Some have opted for incentives while others have gone for more binding measures.
Certains ont privilégié des mesures d'encouragement et d'autres se sont engagés par des mesures plus contraignantes.
They include not only education and parenting support, but also more binding measures such as the regulation of alcohol marketing, higher excise duties and restrictions on availability.
Ils comprennent non seulement un soutien à l'éducation et aux charges parentales, mais également des mesures plus contraignantes, telles que la réglementation concernant la commercialisation de l'alcool, des taxes et des restrictions plus importantes pour la distribution.
priorities are traditionally expressed through resolutions, but also lead to more binding measures for third countries.
Ces priorités s'expriment traditionnellement au travers de résolutions, mais se traduisent aussi par des mesures plus contraignantes pour les États tiers.
Further steps are envisaged by proposing amendments to the National Assembly Elections Act, introducing more binding measures for increasing the number of women in political decision-making.
D'autres mesures sont envisagées dans des propositions de modifications de la loi sur les élections législatives prévoyant d'introduire des mesures plus contraignantes pour augmenter le nombre de femmes aux postes de prise de décisions politiques.
Therefore, it is necessary to take more binding measures and greater control in the Member States.
Il est donc nécessaire de prendre des mesures plus contraignantes et d'exercer un plus grand contrôle dans les États membres.
Why did he refuse to support the bill introduced by the member for Edmonton Manning, which contained more binding measures regarding organ donation?
Pourquoi a-t-il refusé d'appuyer le projet de loi du député d'Edmonton Manning qui présentait des mesures plus contraignantes concernant le don d'organes?
It is often said that we need more binding measures.
On dit souvent qu'il faut davantage de mesures contraignantes.
When we have the results of this we will be able to see clearly how far the agreed guidelines are being respected and whether more binding measures - including legislation - would be justified.
Lorsque ses résultats seront connus, il sera possible d'établir dans quelle mesure les lignes directrices sont respectées et si des dispositions plus contraignantes - notamment législatives - se justifient.
The positive cooperation from the other stakeholders meant that the guidelines could be built on the existing self-regulatory structure, thereby avoiding the need to adopt more binding measures.
La collaboration positive de la part des intervenants a permis de miser sur le processus d'autoréglementation existant, évitant ainsi le recours à d'autres formules plus contraignantes.
Let me say, however, that this will be impossible to achieve unless we wake up, change our behaviour, take more binding measures and seek innovative financing.
Mais je le dis, cela ne sera possible que s'il y a une réelle prise de conscience, un changement des comportements, mais certainement aussi des mesures plus contraignantes et des financements innovants.
It must be said that, while advocacy is good, we must also work on more binding measures if we want to see a change in behaviour, including that of manufacturers.
Toutefois je le dis, il faut certes inciter, mais il faut aussi travailler sur d'autres mesures, plus contraignantes, si nous voulons voir changer les comportements, notamment ceux des fabricants.
Boxes are restricted areas inside which specific, different and generally more binding measures apply than those for the entire management area of which they form a part [m].
Les cantonnements sont des zones restreintes à l'intérieur desquelles s'appliquent des mesures particulières, différentes de celles qui concernent l'ensemble de la zone de gestion dont elles font partiem), et généralement plus contraignantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more binding measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
