Her front teeth were perfectly straight, making her smile even more captivating.
Ses dents de devant étaient parfaitement droites, rendant son sourire encore plus captivant.
She always believed that her eyetooth made her smile even more captivating.
Elle a toujours cru que son œil rendait son sourire encore plus captivant.
Nothing is more captivating than a flowing waterfall.
Rien n'est plus amusant que relevant d'eau.
The latter keeps astringent and woody base with a slight bitterness while the nose becomes thinner and more captivating.
Cette dernière garde une base astringente et boisée avec une légère amertume alors que le nez devient plus fin et plus envoûtant.
They chose a tuberose instead of a rose because its scent is more captivating.
Ils ont choisi une tubéreuse plutôt qu'une rose, car son odeur est plus envoûtante.
The street artist's face painting made his performance even more captivating.
Le maquillage de l'artiste de rue a rendu sa performance encore plus captivante.
This art piece is more captivating by a long way than the last.
Cette œuvre d'art est bien plus captivante que la précédente.
The sound design in that documentary made every scene more captivating and immersive.
Le design sonore de ce documentaire a rendu chaque scène plus captivante et immersive.
These actions made the romance and the story more captivating.
Ces actions ont rendu la romance et l'histoire plus captivante.
Thirst for speed and danger makes the game more captivating.
Soif de vitesse et de danger rend le jeu plus captivante.
Her theatrics were more captivating than the actual story during the school play.
Ses manières dramatiques étaient plus captivantes que l'histoire elle-même lors de la pièce scolaire.
Chiaroscuro enhances the mood of the photograph, making it more captivating.
Le clair-obscur rehausse l'ambiance de la photographie, la rendant plus captivante.
His voice had a rumbly quality, making the story even more captivating.
Sa voix avait une qualité grondante, rendant l'histoire encore plus captivante.