We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus conviviaux
abord plus facile pour les consommateurs
That is why our government introduced targeted measures in 2006 to make financial products more consumer friendly.
C'est aussi pourquoi le gouvernement a présenté des mesures ciblées en 2006 pour rendre les produits financiers plus conviviaux.
As I said in my opening remarks, since being elected in 2006, our government has taken many important steps to address consumer concerns and make financial services products more consumer friendly.
Comme je l'ai dit dans mes observations préliminaires, le gouvernement a pris de nombreuses mesures importantes depuis son élection en 2006 pour apaiser les craintes des consommateurs et pour rendre les services et les produits financiers plus conviviaux.
The directive therefore supports the current trend towards making new technology products more consumer friendly, "Plug and play" as this is called.
La directive va donc dans le sens de la tendance actuelle qui consiste à rendre les nouveaux produits technologiques plus conviviaux ("plug and play").
We should seek to make it more consumer friendly.
Il nous faut chercher à le rendre plus "convivial".
Our government agrees that making financial services products more consumer friendly is an important goal.
Le gouvernement convient que l'offre plus conviviale de produits et de services financiers aux consommateurs est un objectif important.
Many of the more consumer friendly traits may not be as commercially rewarding for the backers of the technology.
La plupart des caractéristiques qui plaisent aux consommateurs ne sont pas forcément commercialement rentables pour ceux qui financent la technologie.
We believe that this simpler and more consumer friendly name will help us to promote the awards and the winners even more extensively in the future.
Nous pensons que ce nom plus simple et plus facile pour les consommateurs nous aidera à promouvoir les prix et les lauréats plus efficacement à l'avenir.
Other new measures that will come into effect later in the year are more consumer friendly disclosures and price comparisons, and rules that will make energy contracts more visible on the bill.
D'autres nouvelles mesures qui entreront en vigueur plus tard cette année concernent des divulgations plus respectueuses des consommateurs et les comparaisons de prix, ainsi que des règles qui rendront les contrats d'énergie plus visibles sur la facture.
Is there a point in time when there will be a fairly substantive review of it and a new release that's more consumer friendly?
Est-ce qu'on en fera un jour une révision en profondeur et une nouvelle version plus facile à utiliser par les consommateurs?
In addition, this approach should be taken for products consumed as many small pieces (15 or more), as this would result in a more consumer friendly measure.
De plus, cette même approche devrait être adoptée pour les produits consommés en plusieurs petites unités (15 ou plus) puisque cela donnerait une mesure plus familière aux consommateurs.
Indeed, since being elected in 2006, our government has taken important steps to address consumer concerns and make financial services products more consumer friendly.
En fait, depuis son arrivée au pouvoir en 2006, le gouvernement conservateur a pris des mesures importantes pour répondre aux préoccupations des consommateurs et pour faire en sorte que les produits et les services financiers leur soient offerts de manière plus conviviale.
It is a matter for the Community institutions, for our communication services: it is up to us to be able to present them and to explain them so that they are more consumer friendly.
Il appartient, me semble-t-il, aux institutions communautaires, il appartient à nos services de communication, il nous appartient d'arriver à les présenter et à les expliquer pour qu'ils soient d'un abord plus facile pour les consommateurs.
It is a matter for the Community institutions, for our communication services: it is up to us to be able to present them and to explain them so that they are more consumer friendly.
Il appartient, me semble -t-il, aux institutions communautaires, il appartient à nos services de communication, il nous appartient d'arriver à les présenter et à les expliquer pour qu'ils soient d'un abord plus facile pour les consommateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.