Vertaling van "more conventional methods" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthodes plus conventionnelles
méthodes plus classiques
méthodes plus traditionnelles
Results have been faced to those obtained from more conventional methods but also to experimental data.
Les résultats ont été confrontés à ceux obtenus par des méthodes plus conventionnelles et aussi à des données expérimentales.
With the bet in the latest technological evolution of 3D digitization, it is possible to produce and/ or reproduce pieces constituted by more complex and impossible ways of planning with the more conventional methods, guaranteeing dimensional and geometric rigor.
Avec le pari dans la dernière évolution technologique de la numérisation 3D, il est possible de produire et / ou de reproduire des pièces constituées par des méthodes de planification plus complexes et impossibles avec les méthodes plus conventionnelles, garantissant une rigueur dimensionnelle et géométrique.
"Modern biotechnology" is used to distinguish newer applications of biotechnology, such as genetic engineering and cell fusion from more conventional methods such as breeding, or fermentation.
L'expression « biotechnologie moderne » est utilisée pour distinguer les plus récentes applications de la biotechnologie, comme le génie génétique et la fusion cellulaire, des méthodes plus classiques comme la sélection ou la fermentation.
The light echoes offer an original and independent method for measuring the distance with respect to more conventional methods applied to Cepheids.
Les échos de lumière offrent ainsi une méthode de mesure de distance originale et indépendante des méthodes plus classiques appliquées aux Céphéides.
In addition to more conventional methods of raising money, hostage-taking is an established terrorist tactic.
Outre les méthodes plus traditionnelles de collecte de fonds, la prise d'otages est une tactique terroriste bien établie.
Aware of the many applications and untapped market that the PS Technique could reach, TRE commercializes and markets it by highlighting its significant differences to more conventional methods.
Consciente des multiples applications et du marché que la technique RP pourrait exploiter, TRE la commercialise en mettant l'accent sur les aspects notables qui la différencient des méthodes plus traditionnelles.
Innovative and advanced joining technologies for dissimilar materials - conventional and innovative ones - provide new design opportunities. While more severe use conditions are continuously pushing for improvements in more conventional methods.
Des technologies d'assemblage innovantes et avancées pour des matériaux différents - conventionnels et innovants - offrent de nouvelles possibilités de conception, bien que les conditions d'utilisation plus sévères poussent continuellement à l'amélioration des méthodes plus conventionnelles.
To overcome these technical limitations, SnowEx will gather its data with multiple sensors, incorporating emerging technologies such as those that use altitude and gravity sensing, together with more conventional methods like spectroscopy, radar and radio sensing.
Pour surmonter ces limites techniques, SnowEx rassemblera ses données à l'aide de capteurs multiples intégrant des technologies émergentes telles que celles utilisant l'altitude et la gravité, ainsi que des méthodes plus conventionnelles comme la spectroscopie, le radar et la radio-détection.
After Kenyon, more conventional methods were employed, that is, begin with the site, establish the strata for dating purposes, and interpret the artefacts on their own merit and in context.
Après Kenyon, des méthodes plus conventionnelles ont été employées, c'est-à commencer par le site, établir les strates pour fins de datation, et d'interpréter les objets selon leur propre mérite et dans leur contexte.
Given Niger's low literacy rates, they are key to spreading social messages that otherwise might be communicated by more conventional methods.
Etant donné le faible taux d'alphabétisation du Niger, leur rôle est central pour diffuser des messages sociaux qui, autrement, seraient propagés par des méthodes plus conventionnelles.
It is not surprising that the new Bayesian network paradigm prompts comparisons to more conventional methods.
Il n'est pas surprenant que le nouveau paradigme que représentent les réseaux Bayésiens invite aux comparaisons avec des méthodes plus classiques.
Before implementing Artec 3D scanning solutions, Anatomik Modeling used other, more conventional methods to gather the required data for analysis, such as plaster casting or CT scans.
Avant de recourir aux solutions de scan 3D d'Artec, Anatomik Modeling utilisait d'autres méthodes plus conventionnelles pour collecter les données requises, telles que le moulage en plâtre ou la tomodensitométrie.
The relatively complex sliding mechanism was also optimised, using more conventional methods.
Le dispositif coulissant assez complexe a aussi été optimisé mais de manière plus conventionnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.