It's more correct to call it a hatchet, of course.
But it will be more correct before you buy a towel.
Then my decision was even more correct than I had imagined.
Ma décision est donc plus juste que je ne l'avais prévu.
It would be more correct to approach this question from another angle.
Il serait plus juste d'aborder cette question sous un autre angle.
In his view, therefore, the current wording was more correct.
Le libellé actuel est donc, à son avis, plus exact.
Well, to be more correct, his clone.
The proposed provisions allow a more correct evaluation of the results obtained.
Les dispositions proposées permettent une évaluation plus correcte des résultats obtenus.
Perhaps it would be more correct to speak of reappropriating it.
Sans doute serait-il plus correct de parler de réappropriation du programme.
This is more correct in the federation than anywhere else.
C'est plus correct dans la fédération que n'importe où ailleurs.
It is much more correct to play on contrasts.
Il est beaucoup plus correct de jouer sur les contrastes.
Of jumping over the problem would be a more correct expression.
Sauter par-dessus serait un mot plus juste.
Or to be more correct to write - offshore.
Ou pour être plus correct d'écrire - offshore.
Geodesic interpolation has been tweaked to be more correct.
Ajustement de l'interpolation géodésique pour être plus correcte.