To get to work, you might want to pick a more direct route.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
His wordy style contrasts with mine, which is much more direct and concise.
Son style prolixe contraste avec le mien, beaucoup plus direct et concis.
It recommended that future activities include the more direct involvement of youth.
Il a recommandé que les activités futures fassent plus directement intervenir les jeunes.
Taken together, the effect is a more direct emotional appeal to viewers.
The driver knows a more direct route back that goes around the city.
Le chauffeur connaît une voie de retour plus directe pour contourner la ville.
The guide advises us to take an alternative route, less touristy but more direct.
Le guide nous conseille de prendre une autre voie, moins touristique mais plus directe.
Video conferencing makes verbal communication more direct between employees in different countries.
La visioconférence rend la communication linguistique plus directe entre employés situés dans différents pays.
A more direct tone could work perfectly for this kind of short advertising message.
Un ton plus direct pourrait convenir parfaitement à ce type de message publicitaire court.
It would be more direct competition than the actual retail marketplace.
Ce serait une concurrence plus directe que le marché au détail proprement dit.
There are also more direct methods for studying water balances.
Il existe aussi des méthodes d'étude plus directes des bilans hydriques.
All to make capturing your vision that much more direct and simple.
Tout cela rend la prise de vue beaucoup plus directe et simple.
This more direct approach is expected to be expanded to other countries.
Il est prévu d'étendre cette approche plus directe à d'autres pays.