Vertaling van "more effective application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the international community still falls short of ensuring a more effective application of humanitarian law.
Mais la communauté internationale ne parvient toujours pas à assurer une application plus efficace du droit humanitaire.
Despite their great value in the more effective application of competition rules to transborder restrictive practices, bilateral agreements cannot in themselves suffice to solve all problems
Bien que constituant un atout majeur pour une application plus effective des règles de concurrence aux pratiques restrictives transfrontalières, les accords bilatéraux ne peuvent pas suffire à résoudre l'ensemble des problèmes posés
First, is the passage of the regulations that will clearly specify what limits are on fisheries, immigration, etc., and will allow more effective application of the Special Law.
La première concerne l'entrée en vigueur des réglementations qui spécifieront clairement les limites imposées à la pêche, à l'immigration, etc. et qui permettront une application plus effective de la Loi spéciale.
The representative of Egypt noted that there were a number of special and differential treatment provisions that warranted closer attention and more effective application.
La représentante de l'Égypte a dit qu'il y avait lieu d'examiner plus avant et d'appliquer plus efficacement un certain nombre de dispositions relatives au traitement spécial et différencié.
The Committee recommends that the Government pursue and intensify its efforts towards more effective application of existing legislation...
Le Comité recommande au Gouvernement de poursuivre et d'intensifier ses efforts tendant à appliquer plus efficacement la législation en vigueur.
The primary aim was to amend the law to ensure more effective application of existing provisions.
Le premier objectif est de modifier la législation afin de garantir une application plus efficace des textes existants.
A more effective application of tax rules in all areas of taxation will help in this respect.
Une application plus efficace de la réglementation fiscale dans tous les domaines de la fiscalité y contribuerait.
Furthermore it is proposed to extend the scope of these provisions in order to ensure more effective application of price transparency.
Il est par ailleurs proposé d'étendre la portée de ces dispositions afin d'assurer une application plus efficace de la transparence des prix.
The adaptation of existing rules to meet urgent needs would also result in more effective application of humanitarian law.
L'adaptation des règles existantes pour répondre aux besoins urgents entraînera aussi une application plus efficace du droit humanitaire.
This should contribute towards the more effective application of domestic competition regimes and be of benefit for consumers worldwide.
Cela devrait contribuer à l'application plus efficace des régimes nationaux de concurrence et être à l'avantage des consommateurs partout dans le monde.
Moreover, new ways of organising work and more effective application of technology will reduce the amount of labour needed.
En outre, l'apparition de nouveaux modes d'organisation du travail et l'application plus efficace des technologies vont réduire le volume de main-d'œuvre nécessaire.
It is convinced that an independent and impartial international criminal court would be able not only to strengthen compliance with humanitarian law but also to ensure more effective application of its provisions.
Il est convaincu qu'une cour criminelle internationale indépendante et impartiale serait à même non seulement de renforcer le respect du droit humanitaire, mais aussi d'assurer la mise en application plus efficace de ses dispositions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.