We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus cher d'emprunter
For the rest of the world, a strong dollar makes it more expensive to borrow money.
Pour le reste du monde, un dollar fort rend plus coûteux le fait d'emprunter de l'argent.
If money is more expensive to borrow, investing is harder and currencies may weaken.
Si l'argent est plus cher à emprunter, investir devient plus difficile et les devises peuvent s'affaiblir.
The prolonged global economic crisis has made it more expensive to borrow on international markets.
En raison de la crise économique mondiale prolongée, les emprunts sur les marchés internationaux sont toujours plus coûteux.
For example, higher interest rates make it more expensive to borrow money to spend.
Par exemple, des taux d'intérêt plus élevés renchérissent le coût d'emprunter de l'argent pour financer des dépenses.
If it becomes more expensive to borrow money to buy real estate, then the real estate market cools down again.
S'il devient plus coûteux d'emprunter de l'argent pour acheter des biens immobiliers, le marché immobilier se refroidit de nouveau.
If the central bank wants to act against too high inflation, it generally increases interest rates, making it more expensive to borrow and more attractive to save.
Si la banque centrale décide de lutter contre une inflation trop élevée, elle relève en général les taux d'intérêt, rendant le crédit plus cher et l'épargne plus attrayante.
Higher rates make funds more expensive to borrow, the barrier for lending decreases the availability of funds.
Des taux plus élevés font qu'il est plus cher d'emprunter des fonds, la difficulté de prêter fait baisser la disponibilité des fonds.
I should note that there are all kinds of rumours that it's more expensive to borrow money through women's organizations that fund women-owned businesses than it is to go through the bank, or in Quebec's case, the Caisse populaire.
Il faut dire qu'il circule toutes sortes d'informations selon lesquelles ça coûte plus cher d'emprunter par l'entremise d'organismes féminins voués au financement d'entreprises féminines que par l'entremise de la banque ou, dans le cas du Québec, de la caisse populaire.
Fear of a possible European war made it difficult and much more expensive to borrow money at a time when the GTP and the NTR were facing heavy construction costs.
Or, emprunter de l'argent devenait plus difficile et beaucoup plus onéreux à cause de la menace de guerre en Europe, et les restrictions imposées à l'émigration par divers gouvernements européens réduisaient le flot d'immigrants vers l'Ouest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.