Green tea powder tends to taste more flat and abrasive.
La poudre de thé vert a un goût plus plat et abrasif.
The distances are short and the profile a little more flat.
Les distances sont courtes et le relief un peu plus plat.
The first portion is disposed more steep and the second portion is disposed more flat.
La première est plus inclinée et la seconde est plus à plat.
After 1 minute, you go through a pallet, then the trail continues more flat.
Après 1 minute, nous passons par une palette, puis le sentier poursuit plus à plat.
The organisation in turn is becoming less hierarchical and more flat.
En revanche, l'organisation est moins hiérarchisée et plus plate.
A little less fun than the nose because more flat.
Un peu moins sympa que le nez car plus plate.
The face and hands are depicted with a more flat and subtle technique.
Le visage et les mains sont représentés avec une technique plus plate et subtile.
So for tempered glass, the more flat, the better quality will be.
Donc pour le verre trempé, plus plat, la meilleure qualité sera.
then becomes progressively more flat towards the centre of lands.
puis devient progressivement plus plat vers le centre des terres.
We have more flat so we have more possibility.
Nous avons plus plat si nous avons plus de possiblity.
In changing the car to be more flat, deficiencies and advantages will be found.
En changeant la voiture pour être plus plat, des lacunes et des avantages seront trouvés.
You continue on a path that is more flat now and pass below the protruding rock.
Nous continuons sur un sentier plus plat et nous passons en dessous du rocher en saillie.
As you can see, the clouds look less detailed and... more flat.
Comme vous pouvez le constater, les nuages sont moins détaillés et apparaissent plus plats.