Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
more general developments
Vertaling van "more general developments" in Frans
l'évolution plus générale
It must include considerations relating to more general developments in Kosovo, to the region as such and to the work of the international community.
Il faut prendre en considération l'évolution plus générale au Kosovo, la région en elle-même et l'action menée par la communauté internationale.
As an example, the publication studies the proposal that developments of the index of the number of persons employed re ect more general developments in the economy as a whole.
Par exemple, la publication étudie la proposition selon laquelle l'évolution de l'indice du nombre de personnes occupées re été l'évolution plus générale de l'économie dans son ensemble.
Furthermore, no consideration is given to the recent more general developments in the agricultural sector leading to an increase in production of certain plant types (e.g. protein fodder plants for environmental purposes).
De même, les évolutions plus larges survenues récemment dans le secteur agricole, qui imposent l'augmentation de la production de certaines cultures, tels les protéagineux, les plantes fourragères protéagineuses pour des raisons écologiques, n'ont pas été prises en compte.
It is important to continuously monitor such processes because they are related to upheavals in the correlation of forces in alliances and imperialist centres as regards Europe as well, and can trigger more general developments.
L'observation constante de tels processus est importante, car elle concerne des réarrangements dans le rapport de forces entre des alliances et des centres impérialistes qui concernent l'Europe et peuvent déclencher l'évolution de la situation sur un plan général.
Before I come to the amendments that Parliament is proposing in this second reading, I would like to mention some more general developments.
Avant d'en venir aux amendements que propose le Parlement à l'occasion de cette deuxième lecture, permettezmoi d'évoquer quelques développements plus généraux.
In more general developments it is likely that the "period of reflection in Europe" due to the stalled ratification of the EU Constitution after it was rejected by voters in France and the Netherlands will continue.
Sur le sens général de l'évolution, il est probable que la « période de réflexion en Europe » qui a suivi l'arrêt du processus de ratification de la Constitution européenne se poursuivra après son rejet par la France et les Pays-Bas.
Before I come to the amendments that Parliament is proposing in this second reading, I would like to mention some more general developments.
Avant d'en venir aux amendements que propose le Parlement à l'occasion de cette deuxième lecture, permettezmoi d'évoquer quelques développements plus généraux.
Synoniemen voor more general developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 74 ms.
