Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more permanent structures
Vertaling van "more permanent structures" in Frans
structures plus permanentes
It is also hard for them to mature into more permanent structures.
Il est également difficile pour eux de mûrir dans des structures plus permanentes.
While the women were reluctant to give the exact locations of where they were taken, some described being taken to tents and others said they were taken to more permanent structures.
Même si elles ont hésité à indiquer l'endroit exact où on les amenait, certaines ont précisé qu'elles allaient dans des tentes et d'autres dans des structures plus permanentes.
The choice of the method for dispute resolution should be flexible, which could be either through ad hoc structures or through more permanent structures.
Il faudrait prévoir une certaine flexibilité dans le choix de la méthode à utiliser pour le règlement des différends, en ménageant la possibilité de recourir à des structures ad hoc ou à des structures plus permanentes.
Could be justified as a means to build up or strengthen existing eye centres, or as a first step towards setting up more permanent structures
Pourrait être un moyen d'étendre ou de renforcer les centres de santé existants ou être la première étape dans la mise en place de structures plus permanentes
Post-disaster shelter solutions that can be reused in part or in whole in more permanent structures, or relocated from temporary to permanent locations, can promote the transition by affected populations to more durable shelter.
Les solutions d'abri post-catastrophe qui peuvent être réutilisées totalement ou en partie dans des structures plus permanentes ou être déplacées des sites temporaires vers des sites permanents, peuvent aider les communautés lors d'une phase de transition vers des abris plus durables.
the establishment, through the creation and development of transnational networks of existing projects, of more permanent structures which will prolong the impact of the programme
la mise en place, par la création et le développement de réseaux transnationaux pour des projets existants, de structures plus permanentes qui prolongeront l'impact du programme
It includes the progressive replacement of the soft-wall structures that have been in place for 15 years with more permanent structures that can withstand severe weather conditions with lower maintenance costs.
Il consiste notamment à remplacer progressivement les modules à parois souples qui sont en place depuis 15 ans par des structures plus permanentes capables de supporter de graves intempéries à un moindre coût d'entretien.
Before the padres could abandon their interim missions and begin work on more permanent structures, they had to first attract and convert a sufficiently large number of local Indians, who would comprise the major portion of their work force.
Avant que les padres puissent abandonner leurs missions intérimaires et commencer à travailler sur des structures plus permanentes, ils devaient d'abord attirer et convertir un nombre suffisamment important d'Indiens locaux, qui constitueraient la majeure partie de leur main-d'œuvre.
Around 500 BCE the Dorset culture emerged; these people lived in more permanent structures made of stone and turf and enjoyed a rich artistic culture of carving ivory and stone.
Vers 500 avant notre ère, la culture Dorset a vu le jour; ces populations habitaient des structures plus permanentes faites de pierre et de tourbe et jouissaient d'une riche culture artistique centrée sur la sculpture sur ivoire et sur pierre.
Encourages Governments to establish national committees or other more permanent structures involving indigenous representatives to plan activities for the Decade
Encourage les gouvernements à créer des comités nationaux et d'autres structures plus permanentes, comprenant des représentants autochtones, pour préparer les activités qui se dérouleront pendant la Décennie
In many areas, more permanent structures and a variety of innovative projects resulted from the Round Table Programme.
Dans de nombreuses régions, le programme de tables rondes a débouché sur des structures plus permanentes et divers projets novateurs.
As far as more permanent structures go, the Olympic Oval in Richmond (pictured above), just south of Vancouver, is an impressive demonstration of reuse of materials thought to have lost their utility and aesthetic quality.
Concernant les structures plus permanentes, le stade olympique Ovale de Richmond (photo ci dessous) au sud de Vancouver est une démonstration impressionnante de la réutilisation de matériaux perçus jusqu'à présent comme ayant perdu leur utilité et leur qualité esthétique.
The trend towards more permanent structures is unbroken.
La tendance à la construction mobile est ininterrompue.
Synoniemen voor more permanent structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
