Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more predictable and consistent
Vertaling van "more predictable and consistent" in Frans
plus prévisibles et plus uniformes
This will facilitate travel for persons with disabilities by providing for a more predictable and consistent level of accessibility.
On facilitera ainsi les déplacements des personnes handicapées, car le niveau d'accessibilité du réseau sera plus prévisible et plus uniforme.
The more predictable and consistent an application's resource usage, the better a candidate it is for virtualization.
Plus une application présente une utilisation de ressources prévisible, plus elle acceptera la virtualisation.
rate controlling membranes for controlled drug delivery devices that are stable over time and exhibit more predictable and consistent membrane functionality
membranes de régulation de débit pour dispositifs d'administration régulée de médicaments, qui restent stables avec le temps et qui présentent une fonctionnalité plus prévisible et plus régulière
Men, women and children have benefited from the guidelines since child support amounts are fairer, more predictable and consistent, ensuring that children receive the financial support they need from both their divorcing parents.
Les hommes, les femmes et les enfants ont bénéficié des lignes directrices puisque les pensions alimentaires pour enfants sont plus justes, plus prévisibles et plus uniformes, faisant en sorte que les enfants reçoivent le soutien financier dont ils ont besoin de leurs parents divorcés.
It is often stated that that the quality of the national reports by affected developing country Parties and the related presentations could have been improved if the funding for reporting activities had been more predictable and consistent.
Il apparaît souvent que la qualité des rapports nationaux des pays en développement parties touchés et des communications connexes aurait pu être meilleure si les ressources financières mises à disposition à cet effet avaient été plus fiables et plus importantes.
Through consultations, commercial clients have indicated that they want the Agency to deliver services in an open and transparent manner so that the commercial importing process is more predictable and consistent.
Dans le cadre de consultations, les clients du secteur commercial ont indiqué vouloir que l'Agence fournisse ses services de façon ouverte et transparente afin d'accroître la prévisibilité et l'uniformité du processus d'importation des marchandises commerciales.
In our experience, the science-based regulatory process in Canada has allowed Canadian producers to experience innovation in a more predictable and consistent way than some of our producers south of the border.
Nous avons pu constater que le processus réglementaire canadien fondé sur des données scientifiques permet aux producteurs agricoles canadiens d'adopter l'innovation d'une façon plus prévisible et cohérente que certains producteurs au sud de la frontière.
To that end, his delegation welcomed the Secretary-General's intention to conduct a review of peacekeeping operations and special political missions, with a view to making peace operations more predictable and consistent.
Dans cette perspective, sa délégation se félicite de l'intention du Secrétaire général de réaliser un examen des opérations de maintien de la paix et des missions politiques spéciales, en vue de rendre les opérations de paix plus prévisibles et plus cohérentes.
The Commission has initiated in December 2000 a strategic programming dialogue with major partners to ensure the more predictable and consistent funding that key multilateral agencies have been requesting.
La Commission a lancé en décembre 2000 un dialogue de programmation stratégique avec d'importants partenaires dans le but de garantir le financement plus prévisible et plus cohérent que les principales agences multilatérales réclament.
According to the commenter, this approach would make the application of the law more predictable and consistent, and would reduce the administrative burden on the Department.
Selon lui, cette approche rendrait l'application de la loi plus prévisible et uniforme, et allégerait le fardeau administratif du Département.
It has enabled us to address weaknesses in response, strengthen inter-agency cooperation by including the Red Cross Movement and non-governmental organizations, and provide a more predictable and consistent response, with designated agencies now accountable for a specific sector.
Cette formule nous permet aussi de remédier aux lacunes de la réponse humanitaire et de renforcer la coopération interinstitutions, par exemple en mettant à contribution le Mouvement de la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales.
The Federal Child Support Guidelines, introduced in 1997, make child support orders fairer, more predictable and consistent.
Adoptées en 1997, les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants rendent les ordonnances de pension alimentaire pour enfants plus équitables, plus prévisibles et plus uniformes.
The Team recommends that the Committee, together with the Afghan Government and with the help of the Team, work out some specific criteria with regard to de-listing requests for Taliban individuals that would make the process more predictable and consistent.
Elle recommande au Comité, ainsi qu'au Gouvernement afghan, d'élaborer, avec son propre concours, des critères précis en matière de demandes individuelles de radiation émanant de Taliban, de nature à rendre la procédure plus fiable et plus cohérente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
