Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more stringent guide values
Vertaling van "more stringent guide values" in Frans
valeurs guides plus strictes
valeurs guides, plus contraignantes
valeurs guides, plus strictes
The proportion of coastal bathing areas compliant with the more stringent guide values rose from 95% to 97.1%.
La proportion des zones balnéaires côtières conformes aux valeurs guides plus strictes est passée de 95 % à 97,1 %.
If that is really the case for the minimum requirements, one would expect that Member States would now do their utmost to also meet the more stringent guide values.
Si c'est vraiment le cas pour les exigences minimales, on s'attendrait à ce que les États membres fassent à présent de leur mieux pour se conformer aux valeurs guides plus strictes.
Some 80.1 % of coastal bathing waters complied with the more stringent guide values during the 2011 bathing season.
Quelque 80,1 % des eaux de baignade côtières étaient conformes aux valeurs guides les plus strictes durant la saison balnéaire de 2011.
59.2 % of coastal bathing waters would comply with the mandatory values and 49.1 % with the more stringent guide values if the strict rules were applied.
De ce fait, et si les règles strictes étaient appliquées, seulement 59,2 % de ces sites seraient conformes aux valeurs impératives et 49,1 % avec les valeurs guides plus contraignantes.
The number of inland bathing waters with excellent quality (or complying with the more stringent guide values) increased by 9.9 percentage points compared to 2010, reaching 70.4 %.
Le nombre des eaux de baignade intérieures d'excellente qualité (ou conformes aux valeurs guides les plus contraignantes) a augmenté de 9,9 points de pourcentage par rapport à 2010 pour atteindre 70,4 %.
Compliance with the more stringent guide values also increased significantly, from 18.3% in 2005 to 38.6% in 2006.
Pour les sites côtiers, le taux de conformité avec les valeurs contraignantes (exigences minimales de qualité) s'est amélioré, passant de 80 % en 1990, à 96 % en 2009.
Sites are classified as compliant with mandatory values, compliant with the more stringent guide values, or non-compliant. More follows
Parmi les classements possibles, les sites peuvent être déclarés conformes aux valeurs impératives, conformes aux valeurs guides, plus strictes que les précédentes, ou non conformes.
The number of inland bathing waters complying with the more stringent guide values decreased by 10.2 percentage points compared to 2009, reaching 60.5 % (Figure 4.5).
La proportion de sites de baignade en eaux intérieures conformes aux valeurs guides, plus contraignantes, s'est établie à 60,5 %, soit une diminution de 10,2 % par rapport à 2009 (figure 4.5).
About 88.4 % of the coastal bathing waters complied with mandatory values in 2010. Compliance with the more stringent guide values was 73.5 %.
En 2010, quelque 92,4 % des zones de baignade en eaux intérieures étaient conformes aux valeurs impératives et 46,2 % de ces zones étaient conformes aux valeurs guides, plus contraignantes.
Compared to the other seas, the Mediterranean has a higher proportion of coastal bathing waters complying with the more stringent guide values.
En comparaison des autres mers, la Méditerranée présente la plus haute proportion d'eaux de baignade côtières se conformant aux valeurs guides, plus contraignantes.
Almost all the coastal bathing sites in Cyprus, France, Greece and Portugal complied with the more stringent guide values.
Presque tous les sites de baignade de Chypre, de France, de Grèce et du Portugal respectaient les valeurs guides, plus strictes.
The proportion of coastal bathing areas compliant with the more stringent guide values rose from 95% to 97.1%.
La proportion des zones balnéaires côtières conformes aux valeurs guides plus strictes est passée de 95 % à 97,1 %.
If that is really the case for the minimum requirements, one would expect that Member States would now do their utmost to also meet the more stringent guide values.
Si c'est vraiment le cas pour les exigences minimales, on s'attendrait à ce que les États membres fassent à présent de leur mieux pour se conformer aux valeurs guides plus strictes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
