Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more stringent rules regarding
Vertaling van "more stringent rules regarding" in Frans
dispositions plus strictes régissant
Stresses the need for full implementation of Directive 98/41/EC on the registration of persons sailing on board passenger ships, together with more stringent rules regarding compulsory training for ships crews in safety and emergency procedures
souligne l'importance d'une application complète de la directive 98/41/CE du Conseil du 18 juin 1998 relative à l'enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers, ainsi que des dispositions plus strictes régissant la formation obligatoire des équipages aux procédures de sécurité et d'urgence
Calls for immediate stricter implementation of Directive 98/41/EC, together with more stringent rules regarding compulsory training for ships' crews in safety and emergency procedures
demande, pour l'immédiat, une application plus rigoureuse de la directive 98/41/CE ainsi que des dispositions plus strictes régissant la formation obligatoire des équipages aux procédures de sécurité et d'urgence
Parliament stressed the importance of full implementation of Directive 98/41/EC and the more stringent rules regarding compulsory training for ships' crews in safety and emergency procedures.
Le Parlement souligne l'importance d'une application totale de la directive 98/41/CE ainsi que des dispositions plus strictes régissant la formation obligatoire des équipages aux procédures de sécurité et d'urgence.
I am completely in favour of more stringent rules regarding financial activities and credit rating agencies.
Je suis entièrement favorable à l'adoption de règles plus sévères pour les activités financières et les agences de notation de crédit.
To avoid social dumping and ensure compliance with labor law, the new provisions will also introduce more stringent rules regarding the offers "abnormally low".
Pour éviter le dumping social et garantir le respect du droit du travail, les nouvelles dispositions introduiront également des règles plus rigoureuses concernant les offres "anormalement basses".
Main novelties are the abolition of exemptions for accounts of associations, foundations and co-ownerships; more stringent rules regarding capital payment accounts and shorter grace periods for obtaining missing documentation for identification.
Les nouveautés principales concernent l'abolition des exemptions pour comptes d'associations, de fondations et de propriétés par étage; des règles plus sévères s'appliqueront aux comptes de consignation de capital et des délais raccourcis pour l'obtention de documents d'identification.
More stringent rules regarding financial accountability and process monitoring are forcing companies to seek new and more efficient methods to fulfil their legal obligation to provide information.
Les exigences réglementaires accrues en matière de comptabilité et de contrôle des procédures contraignent les entreprises à trouver de nouvelles méthodes plus efficaces pour respecter leurs obligations de communication des informations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
