Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more stringent technical standards
Vertaling van "more stringent technical standards" in Frans
normes techniques plus rigoureuses
But additional efforts, in particular more stringent technical standards and the taking of noisy aircraft out of service must not be neglected if sustainable improvements in the noise situation are to be achieved.
Cependant, il convient de ne pas négliger d'autres efforts, notamment au niveau de normes techniques plus rigoureuses et de la mise hors service d'aéronefs bruyants, pour parvenir à une amélioration durable de la situation du bruit.
Many countries are also considering more stringent technical standards for both domestic production and imports, including restrictions on certain varieties and increased demand for documentation of food content.
De nombreux pays examinent également la possibilité d'établir des normes techniques plus rigoureuses, tant pour les produits nationaux qu'importés, y compris des restrictions concernant certaines variétés et des exigences accrues en ce qui a trait à l'information concernant la composition des aliments.
But if effective and sustainable noise-reduction is to be achieved, more stringent technical standards, such as more stringent noise standards for engines combined with action to take noisy aircraft out of service, will also be necessary.
Afin de réaliser une réduction efficace et durable du bruit, il est cependant également nécessaire d'appliquer des normes techniques plus rigoureuses, par exemple concernant le bruit des moteurs, tout en cessant l'exploitation des aéronefs bruyants.
But if effective and sustainable noise-reduction is to be achieved, more stringent technical standards, such as more stringent noise standards for aircraft combined with action to take noisy aircraft out of service, will also be necessary.
Cependant, afin de parvenir à une réduction efficace et durable du bruit, il est également nécessaire d'appliquer des normes techniques plus rigoureuses, comme des normes acoustiques plus rigoureuses pour les aéronefs, tout en cessant l'exploitation des aéronefs bruyants.
The inclusion of external costs in energy pricing needs to be accompanied by more stringent technical standards, especially in the construction sector and for mass products, and also by obligations and incentives for property owners to reinvest.
L'inclusion des coûts externes dans les prix de l'énergie doit être accompagnée de standards techniques plus sévères, notamment dans le bâtiment et les produits de masse ; elle doit aussi comprendre des obligations et incitations en matière de réinvestissements par les propriétaires de maisons.
requiring repairs to be carried out at dockyards offering guaranteed quality, thus ensuring safety, more stringent technical standards for the design and construction of vessels
l'obligation de faire effectuer les réparations dans des chantiers navals offrant des garanties de qualité et donc des assurances de sécurité, ainsi qu'un durcissement des normes techniques applicables à la conception et à la construction des navires,
But if effective and sustainable noise-reduction is to be achieved, more stringent technical standards, such as more stringent noise standards for aircraft combined with action to take noisy aircraft out of service, will also be necessary.
Cependant, afin de parvenir à une réduction efficace et durable du bruit, il est également nécessaire d'appliquer des normes techniques plus rigoureuses, comme des normes acoustiques plus rigoureuses pour les aéronefs, tout en cessant l'exploitation des aéronefs bruyants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
