Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more tangible progress
Vertaling van "more tangible progress" in Frans
progrès plus concrets
progrès plus tangibles
avancées plus concrètes
davantage de progrès tangibles
We look forward to high-level commitments leading to more tangible progress being made at the G7 leaders' summit on August 26-28, 2019.
Nous attendons avec intérêt des engagements de haut niveau pouvant permettre de réaliser des progrès plus concrets lors du sommet des dirigeants du G7 du 26 au 28 août 2019.
In this context, Azerbaijan attaches critical importance to the achievement of more tangible progress in the issue of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Dans ce contexte, l'Azerbaïdjan accorde une importance cruciale à la réalisation de progrès plus concrets sur la question de la représentation équitable et de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité.
Since 2006, relationships have become closer, with more tangible progress on trade and investment.
Depuis 2006, les relations se sont resserrées, avec des progrès plus tangibles en matière de commerce et d'investissement.
Improvements in data collection and analysis, as well as better financial and technical support, were needed with a view to enhancing the accountability and transparency of existing sustainable development programmes and achieving more tangible progress.
La collecte et l'analyse des données doivent être améliorées, et l'aide financière et technique renforcée, pour faire mieux respecter le principe de responsabilité, améliorer la transparence des programmes de développement durable et réaliser des progrès plus tangibles.
However, more tangible progress is needed, as a genuine process of democratization and national reconciliation has yet to be launched.
Toutefois, des avancées plus concrètes s'imposent, car il n'y a pas encore vraiment eu de processus de démocratisation et de réconciliation nationale.
Therefore, it encouraged more dynamic and targeted efforts by the Secretariat and looked forward to more tangible progress in the diversification of the Secretariat in the future.
Elle souhaitait donc des efforts plus soutenus et mieux ciblés de la part du Secrétariat et attendait des avancées plus concrètes, à l'avenir, dans la diversification du Secrétariat.
Japan hoped that the United States would soon be in a position to report to the DSB on more tangible progress with respect to the implementation of the remaining part of the DSB's recommendations.
En ce qui concernait les autres recommandations de l'ORD, le Japon espérait que les États-Unis seraient bientôt en mesure de rendre compte à l'ORD de progrès plus concrets.
There needed to be see more tangible progress in the coming cluster, and Hong Kong, China would continue to work with the other Members to this end.
Il convenait de réaliser des progrès plus tangibles lors de la prochaine série de réunions. Hong Kong, Chine, continuerait de travailler en collaboration avec les autres Membres dans cet objectif.
As for the remaining part of the DSB's recommendations, Japan hoped that the United States would soon be in a position to report to the DSB on more tangible progress.
En ce qui concerne les autres recommandations de l'ORD, le Japon espérait que les États-Unis seraient bientôt en mesure de rendre compte à l'ORD de progrès plus concrets.
The institutional challenge of devising a comprehensive approach to achieve more tangible progress thus persists.
L'enjeu institutionnel est donc de générer une approche intégrale pour obtenir des résultats plus significatifs.
There are obviously some aspects of the report where we should have liked to see more tangible progress, for instance as regards information exchange and the denial notification system.
Bien sûr, nous aurions souhaité voir des progrès concrets en ce qui concerne certains aspects du rapport, par exemple en matière d'échange d'information et de système de notification de refus.
Although it is a work in progress, key steps have been taken towards greater, more definite and more tangible progress in this area.
Bien sûr, le processus est toujours en cours mais beaucoup a d'ores et déjà été fait et les progrès attendus seront plus importants, plus précis et plus concrets pour le pays.
While all such suggestions are by definition valid given the open-ended nature of the mandate of the Forum, they may point as much to a desire for more tangible progress on the issues at hand as to the need for continued dialogue.
Toutes ces suggestions sont par essence valables puisque le Forum n'a pas pour vocation d'être directif, mais elles traduisent autant le désir de voir davantage de solutions concrètes émerger pour résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés que de la nécessité de poursuivre le dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more tangible progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 71 ms.
