Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more than offset the decrease
Vertaling van "more than offset the decrease" in Frans
plus que compensé la baisse
The acquisitions and the favourable exchange rate effect more than offset the decrease in adjusted operating earnings from existing operations.
Les acquisitions et l'effet favorable du taux de change ont plus que compensé la baisse du résultat opérationnel ajusté des activités existantes.
The contribution from the acquisition of Ultra Flex Packaging and the appreciation of the U.S. dollar against the Canadian dollar more than offset the decrease in existing operations.
La contribution de l'acquisition de Ultra Flex Packaging et l'appréciation du dollar américain par rapport au dollar canadien ont plus que compensé la baisse des activités existantes.
Increased production is expected to more than offset the decrease in carry-in stocks and, as a result, supplies are expected to increase significantly.
On s'attend à ce que la production accrue plus que compense l'amenuisement des stocks de report et, par conséquent, que les disponibilités grossissent de façon marquée.
The prevailing external financial conditions were also reflected in higher risk premiums on external public debt paper, which more than offset the decrease in international interest rates.
La situation financière extérieure s'est également traduite par des primes de risque plus élevées exigées pour la dette publique extérieure, ce qui a plus que contrebalancé la baisse des taux d'intérêt internationaux.
Production is expected to increase marginally, as higher yields more than offset the decrease in seeded area.
Une légère hausse de la production est à prévoir, compte tenu du fait que la diminution des superficies ensemencées sera plus que contrebalancée par la hausse du rendement.
Unlike in the years before, when emissions will fall slightly, the increase in the price on carbon will more than offset the decrease in emissions.
Contrairement aux années précédentes où les émissions baisseront un peu, l'augmentation du prix du carbone va plus que compenser la baisse des émissions.
Corn supply is expected to rise marginally from 2006-2007, as the increase in production is expected to more than offset the decrease in carry-in stocks.
L'offre devrait progresser quelque peu par rapport à 2006-2007, la production accrue devant plus que compenser le repli des stocks de report.
A gain in commercial services (+1.5%) more than offset the decrease in transportation services (-2.7%). Household spending increases
La hausse enregistrée au chapitre des services commerciaux (+1,5 %) a plus que compensé la baisse observée dans les services de transport (-2,7 %).
In the US, production is expected to increase slightly as higher yields more than offset the decrease in area seeded caused by the lower loan rate for soybeans under the FSRIA.
Aux É.-U., la production devrait marquer un petit gain puisque les rendements plus élevés compenseront amplement le repli des surfaces causé par le taux de prêt inférieur accordé au soja en vertu de la FSRIA.
In Ottawa, the monthly SAAR measure was 3,737 in April up from 3,721 in March, due to an increase in low-rise dwellings that more than offset the decrease in high-rise dwellings.
À Ottawa, le nombre mensuel désaisonnalisé et annualisé de mises en chantier d'habitations se situait à 3737 en avril, en hausse par rapport à celui de 3721 enregistré en mars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
