Vertaling van "more user interface elements" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plusieurs éléments d'interface utilisateur
A first page of one or more user interface elements is presented on a touch-sensitive display.
An information management infrastructure determines to detect an event, from a first device, for specifying one or more user interface elements for transfer to a second device.
Une infrastructure de gestion d'informations détermine la détection d'un événement, à partir d'un premier dispositif, afin de spécifier un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur pour un transfert vers un deuxième dispositif.
The method further includes receiving, during the second transmission, a user input signal from an interface for receiving signals from one or more user interface elements.
Le procédé comprend en outre la réception, pendant la seconde transmission, d'un signal d'entrée utilisateur provenant d'une interface pour recevoir des signaux provenant d'un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur.
a method is provided that includes identifying one or more user interface elements that have a position within a display space
l'invention concerne également un procédé comprenant l'identification d'un ou de plusieurs éléments d'interface utilisateur qui ont une position à l'intérieur d'un espace d'affichage
systems and devices for selecting a bolus configuration and may include one or more of providing a user interface for selection of one or more user interface elements
des systèmes et des dispositifs pour sélectionner une configuration de bolus et peuvent comprendre un ou plusieurs éléments parmi la fourniture d'une interface utilisateur pour la sélection d'un ou de plusieurs éléments d'interface utilisateur
the device is arranged to adapt one or more user interface elements displayed on the touch screen to be suitable for the touching means whose active mode is detected by the mode status means
le dispositif est conçu pour adapter un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur affichés sur l'écran tactile de manière à les rendre compatibles avec les moyens de contact, dont le mode actif est détecté par les moyens d'état de mode
When an application software program is initiated on the multi-media device (12), one or more user interface elements are presented on the display (42) of the remote control device (14).
Quand un programme de logiciel d'application est lancé sur le dispositif multimédia (12), un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur sont présentés sur l'affichage (42) du dispositif de commande à distance (14).
Example embodiments disclosed herein relate to present part of a web application with one or more user interface elements of the part highlighted based on updated rules.
Selon des modes de réalisation cités à titre d'exemple, la présente invention consiste à présenter une application Web ayant un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur de la partie surlignée en fonction de règles mises à jour.
The part of the web application is presented with one or more user interface elements highlighted.
La partie de l'application Web est présentée, un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur étant surlignés.
The web application is modified to hide one or more user interface elements of the web user interface based upon the determined attribute.
L'application Web est modifiée de façon à cacher un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur de l'interface utilisateur Web sur la base de l'attribut déterminé.
In another embodiment, the magnification power of the loupe varies based on the size of the one or more user interface elements corresponding to the location of the gesture on the touch-sensitive surface.
Dans un autre mode de réalisation, le pouvoir de grossissement de la loupe varie en fonction de la taille du ou des éléments d'interface correspondant à l'emplacement du geste sur la surface tactile.
the content can be augmented with one or more user interface elements, and the augmented content can be displayed with one or more attributes which a document author can select
le contenu peut être complété à l'aide d'un ou plusieurs éléments d'interface d'utilisateur et le contenu complété peut être affiché avec un ou plusieurs attributs qui peuvent être sélectionnés par l'auteur du document
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.