Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more volatile items
Vertaling van "more volatile items" in Frans
composantes les plus volatiles
In addition, price developments in 2000 were worse than expected, due both to the behaviour of more volatile items (energy and unprocessed food) and to an acceleration in underlying inflation.
En outre, l'évolution des prix en 2000 a été moins favorable que prévu, du fait à la fois des composantes les plus volatiles de l'indice (énergie et produits frais) et d'une accélération de l'inflation sous-jacente.
A similar declining trend was observed in core inflation (excluding the more volatile items such as food and energy prices), which has been declining since June 2009, and reached 9.2% in December 2009.
Une tendance similaire à la baisse a été observée pour l'inflation de base (sauf pour les composantes les plus volatiles comme les prix des denrées alimentaires et de l'énergie) qui diminue depuis juin 2009 et a atteint 9,2% en décembre 2009.
In contrast price developments were worse than expected, not only because of price rises among the more volatile items, but also because core inflation deteriorated.
L'évolution des prix, en revanche, a été moins favorable que celle espérée, non seulement parce que les prix des postes plus volatils ont augmenté, mais encore parce que l'inflation de base s'est aggravée.
In contrast price developments were worse than expected, not only because of price rises of the more volatile items, but also because core inflation deteriorated.
En revanche, l'évolution des prix s'est révélée moins favorable que prévu, du fait à la fois de l'augmentation du prix des composantes les plus volatiles de l'indice et de la mauvaise tenue de l'inflation sous-jacente.
Core inflation, which strips out more volatile items like food and gas prices, rose a higher-than-expected 1.7% from a year ago.
L'inflation de base, qui exclut les composantes plus volatiles comme les aliments et l'essence, a aussi inscrit une hausse supérieure aux attentes en affichant un taux de 1,7 % par rapport à l'année précédente.
In contrast price developments were worse than expected, not only because of price rises among the more volatile items, but also because core inflation deteriorated.
L'évolution des prix, en revanche, a été moins favorable que celle espérée, non seulement parce que les prix des postes plus volatils ont augmenté, mais encore parce que l'inflation de base s'est aggravée.
In contrast price developments were worse than expected, not only because of price rises of the more volatile items, but also because core inflation deteriorated.
En revanche, l'évolution des prix s'est révélée moins favorable que prévu, du fait à la fois de l'augmentation du prix des composantes les plus volatiles de l'indice et de la mauvaise tenue de l'inflation sous-jacente.
In contrast price developments were worse than expected, not only because of price rises of the more volatile items, but also because core inflation deteriorated.
En revanche, l'évolution des prix s'est révélée moins favorable que prévu, du fait à la fois de l'augmentation du prix des composantes les plus volatiles de l'indice et de la mauvaise tenue de l'inflation sous-jacente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more volatile items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
