Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
morph into something
Vertaling van "morph into something" in Frans
se transformer en quelque chose
se transforment en quelque chose
A retold rumor can often morph into something entirely different.
Une rumeur revisitée peut souvent se transformer en quelque chose de complètement différent.
This could morph into something friendly, loving and touchy.
Ça pourrait se transformer en quelque chose de plus amical, d'amour et de tactile.
You put these things together, and they morph into something we have never seen before.
Vous mettez ces choses ensemble, et elles se transforment en quelque chose que nous n'avons jamais vu auparavant.
Maybe you could reinforce whether there is a concern that these organizations could morph into something else or go deeper underground, because they don't give up on this level of hate that they have within themselves.
Dites-nous s'il y a lieu de craindre que ces organisations se transforment en quelque chose d'autre ou qu'elles se cachent davantage, parce qu'elles ne renoncent pas à la haine qu'elles ressentent.
Quite often I find I have a vision of what I'm trying to write and it will morph into something new.
Très souvent les compositeurs trouvent qu'ils ont une vision de ce qu'ils essayent d'écrire qui va se transformer en quelque chose de nouveau petit à petit.
and Masa was going around looking for markets that he thought could be really high growth and companies with a potential to morph into something to fit his vision of the future of the singularity.
et Masa cherchait des marchés qu'il pensait que pourrait être une croissance vraiment élevée et les entreprises ayant le potentiel de se transformer en quelque chose pour correspondre à sa vision du futur de la singularité.
This is especially the case in China, where one character may have several meanings, and these meanings may morph into something completely different when paired with another character.
C'est particulièrement le cas en Chine, où un caractère peut avoir plusieurs significations, et ces significations peuvent se transformer en quelque chose de complètement différent lorsqu'elles sont associées à un autre caractère.
Before they can be detected, threats try to morph into something else.
Avant d'être détectées, les menaces tentent de se transformer.
The plot seemed ordinary but began to morph into something truly extraordinary.
L'intrigue semblait ordinaire mais a commencé à se muer en quelque chose de vraiment extraordinaire.
There are many reasons, of course, but one of the most important is that we let capitalism morph into something monstrous.
Il y a de nombreuses raisons, bien sûr, mais l'une des plus importantes est qu'on laisse le capitalisme se métamorphoser en monstre.
Obedience is something of a touchy topic, because it can easily morph into something abusive.
L'obéissance est un sujet parfois sensible, et cela car elle peut vite devenir abusive.
You have to watch it and see whether that's actually going to come to fruition or if it is going to morph into something else.
Vous devez le regarder et voir si cela va réellement se concrétiser ou si elle va se transformer en autre chose.
You can attack them, but they will simply morph into something else - they will adapt their marketing to absorb your criticisms, etc.
Si vous les attaquez, elles vont tout simplement se transmuter en quelque chose d'autre - elles vont adapter leur marketing en vue d'absorber votre critique.
Synoniemen voor morph into something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
