We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the dense city the buildings construct a morphologically defined and continuous whole.
Dans la ville dense les bâtiments construisent un tout morphologiquement défini et continu.
With few exceptions, morphologically defined species boundaries were confirmed by the molecular data.
À quelques exceptions près, les frontières entre les espèces définies sur des bases morphologiques ont été confirmées suite aux analyses moléculaires.
Initial development of vegetative and reproductive primordia are similar, resulting in the formation of a morphologically defined primordium partitioned into adaxial and abaxial domains.
Le début du développement des primordiums végétatifs et reproductifs sont semblables, conduisant à la formation d'un primordium morphologiquement défini comportant des domaines adaxiaux et abaxiaux.
Of 178 projects identified, involving 417 separate importations, only 11 (6.2%) were successful through a second or later importation of the same morphologically defined species of beneficial agent.
De 178 projets identifiés, représentant 417 introductions indépendantes, seulement 11 (6,2%) ont été fructueux après une seconde importation (ou une importation ultérieure) de la même espèce (définie morphologiquement).
Barcoding has been found to be extremely accurate during the identification of about 100000 specimens of about 3500 morphologically defined species of adult moths, butterflies, tachinid flies, and parasitoid wasps.
Cette technique s'est révélée extrêmement précise lors de l'identification d'approximativement 100000 spécimens adultes d'environ 3500 espèces morphologiquement définies de papillons diurnes et nocturnes et de tachinides et guêpes parasitoïdes.
We tested the hypotheses that (1) morphologically defined species are supported by molecular data, and that (2) bark beetle uropodoids with a broad host range comprise cryptic species.
Nous avons vérifié les hypothèses suivantes : 1) la distinction morphologique des espèces est étayée par des données moléculaires; 2) les acariens uropodoïdes associés aux scolytes présentant une large gamme d'hôtes forment un complexe d'espèces cryptiques.
Apoptosis is a morphologically defined form of programmed cell death (PCD) that is mediated by the activation of members of the caspase family.
L'apoptose est une forme de mort cellulaire programmée (MCP) définie morphologiquement qui est contrôlée par l'activité des membres de la famille des caspases.
In particular, in the adsorbates obtained according to the present invention contain the active ingredient Perindopril-tert-Butylamine is deposited in a purely amorphous or in a morphologically defined crystalline form.
En particulier, dans les adsorbats obtenus conformément à la présente invention, l'ingrédient actif périndopril-tert-butylamine est déposé dans une forme purement amorphe ou dans une forme cristalline définie de façon morphologique.
Morphologically defined urban spaces and clear city boundaries can liberate some countryside.
Des espaces urbains morphologiquement définis et des frontières urbaines clairement tracées peuvent libérer certaines zones rurales.
Overall, morphologically defined species were confirmed by molecular datasets, with a few exceptions.
À quelques exceptions près, les ensembles de données moléculaires ont confirmé la validité des espèces distinguées sur la base de critères morphologiques.
IMNM is morphologically defined by predominant muscle fiber necrosis and no or little inflammation, and is associated with important variation of the size of the fiber.
Les MNAI sont définies histologiquement par la prédominance de fibres musculaires en nécrose qui contraste avec l'absence ou la faible abondance d'inflammation musculaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.