Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "mortared" in Frans
Definitie
bombardée
au mortier
pilonner
The mortared area was marked by craters and debris scattered across the ground.
La zone bombardée était marquée par des cratères et des débris éparpillés partout.
Reports confirmed that the mortared region suffered heavy casualties last night.
Les rapports ont confirmé que la région bombardée a subi de lourdes pertes la nuit dernière.
It would be interesting to compare a mortared wall with a drystone wall if such an experiment could be arranged, but I am sure that the mortared wall would be stronger, especially if the tremor lasted for some time.
Il serait intéressant de confronter un mur au mortier et un mur bâti à sec, si l'on pouvait mettre sur pied une telle expérience, mais je suis convaincu que le mur au mortier serait plus résistant, surtout si la secousse devait durer quelque temps.
I have read, and am trying to track down the source of a quote, that a mortared wall is only 10% stronger than a tightly built drystone wall.
J'ai lu, mais sans avoir pu en retrouver la référence pour l'instant, qu'un mur au mortier est à peine10% plus résistant qu'un mur bâti à sec bien liaisonné.
Look, captain, we've been rained on, pushed on, bombed on... mortared on by Mulligan all the way from the Normandy Beachhead. I'm aware of that problem, sergeant.
Mon capitaine, on s'est fait saucer, bombarder, pilonner par Mulligan depuis les plages de Normandie. Je suis au courant de ce problème.
The soldiers inspected the mortared site for any signs of remaining threats.
Les soldats inspectèrent le site bombardé à la recherche de signes de menaces restantes.
Photos of the mortared landscape highlighted the destruction caused by the conflict.
Les photos du paysage bombardé ont mis en évidence la destruction causée par le conflit.
After the city was mortared, residents organized relief efforts immediately.
Après que la ville a été bombardée, les habitants ont organisé immédiatement des efforts de secours.
The journalist reported on the aftermath of the mortared district.
Le journaliste a rapporté les conséquences du district bombardé.
Civilians hurried to shelters after the area was mortared by enemy forces.
Les civils se précipitèrent vers les abris après que la zone a été bombardée par les forces ennemies.
They taught us to open our mouths if we get mortared...
On a appris à ouvrir la bouche si on est attaqué au mortier.
The mason proudly pointed out his mortared creations to the eager tourists.
Le maçon a fièrement montré ses créations cimentées aux touristes impatients.
The mortared buildings left a devastating mark on the village's landscape.
Les bâtiments bombardés laissèrent une marque dévastatrice sur le paysage du village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mortared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bricks and mortar n.
briques et mortier
"The house was made of bricks and mortar."
brick and mortar n.
magasins physiques
"Many prefer shopping at brick and mortar stores."
mortar and pestle n.
mortier et pilon
"She used a mortar and pestle to grind the spices."
click-and-mortar n.
click-and-mortar
"The click-and-mortar store sells products online and in malls."
mortar shell n.
obus de mortier
"The soldiers loaded a mortar shell and fired toward the distant hillside."
mortar fire n.
tir de mortier · feu de mortier
"The troops advanced under heavy mortar fire."
mortar attack n.
attaque au mortier
"The base was damaged during a sudden mortar attack at dawn."
trench mortar n.
mortier de tranchée
"The soldiers used a trench mortar to attack enemy lines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mortared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 35 ms.
