Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mortuary complex
Vertaling van "mortuary complex" in Frans
complexe mortuaire
ensemble mortuaire
The unfinished aspect of his pyramid and mortuary complex may have attracted less attention from grave and stone robbers than nearby pyramids.
L'aspect inachevé de sa pyramide et de son complexe funéraire a peut-être attiré moins l'attention des pilleurs de tombes et de pierres que les pyramides voisines.
The architectural elements used in the world's first large-scale stone building, Djoser's mortuary complex, include post and lintel supports in the papyrus and lotus motif.
Les éléments architecturaux utilisés dans le premier monument en pierre de grande ampleur bâti au monde, le complexe funéraire de Djéser, comprennent notamment des architraves décorées de motifs de papyrus et de lotus.
Likely for reasons of economy, the causeway leading to the mortuary temple at the foot of the pyramid was never built, no satellite pyramid was added to the mortuary complex, and the valley temple was left unfinished.
Probablement pour des raisons d'économie, la chaussée menant au temple mortuaire au pied de la pyramide n'a jamais été construite, aucune pyramide satellite n'a été ajoutée au complexe mortuaire et le temple de la vallée est resté inachevé.
Sahure's military career is known primarily from reliefs from his mortuary complex.
La carrière militaire de Sahourê est connue principalement grâce aux reliefs de son complexe mortuaire.
The main pyramid of Sahure's mortuary complex exemplifies the decline of pyramid building, both in terms of size and quality.
La pyramide principale du complexe mortuaire de Sahourê illustre le déclin de la construction de pyramides, tant en termes de taille que de qualité.
Finally the papyri indicate that of the four boats included in the mortuary complex, two were buried to the north and south of the pyramid, one of which was unearthed by Verner.
Enfin, les papyrus indiquent que sur les quatre bateaux inclus dans le complexe mortuaire, deux ont été enterrés au nord et au sud de la pyramide, dont un a été découvert par Miroslav Verner.
Military campaigns Sahure's military career is known primarily from reliefs from his mortuary complex.
La carrière militaire de Sahourê est connue principalement grâce aux reliefs de son complexe mortuaire.
Beyond the constructions of his mortuary complex and sun temple, little is known of Userkaf.
Au-delà des constructions de son complexe mortuaire et de son temple solaire, on sait peu de choses sur Ouserkaf.
Typical of the Meadowood mortuary complex are the Meadowood points, the birdstone, and the two-holed polished slate gorget.
Typique du complexe funéraire meadowoodien sont les pointes meadowoodiennes, l'aviforme et le pendentif à deux trous en ardoise polie.
He continued the rebuilding of temples in Upper Egypt and revolutionized mortuary complex design by separating his tomb from his mortuary temple, setting a trend in royal funerary monuments which would persist throughout the New Kingdom.
Il continue à reconstruire les temples de la Haute-Égypte et révolutionne la conception du complexe funéraire en séparant la tombe de son temple funéraire, tendance qui se maintiendra tout au long du Nouvel Empire.
This changed when excavations at Abusir in 1996 yielded similar reliefs in the mortuary complex of Sahure, who reigned at a prosperous time in the early Fifth Dynasty.
La situation a changé lorsque les fouilles d'Abousir en 1996 ont permis d'obtenir des reliefs similaires dans le complexe mortuaire de Sahourê, qui régnait à une époque prospère, au début de la cinquième dynastie.
69 € (1380 The present volume concerns the pyramid temple of the mortuary complex of Pepy I, third King of the 6th Dynasty.
Le présent ouvrage concerne le temple haut du complexe funéraire de Pépy Ier, troisième souverain de la VIe dynastie.
For the Egyptologist Hans Goedicke, Userkaf's decision to build a temple for the setting sun separated from his own mortuary complex is a manifestation of and response to social-political tensions, if not turmoil, at the end of the Fourth Dynasty.
Pour l'égyptologue Hans Goedicke, la décision d'Ouserkaf de construire un temple pour le soleil couchant séparé de son propre complexe mortuaire est la manifestation et la réponse aux tensions socio-politiques, sinon les troubles, qui se sont produites à la fin de la IVe dynastie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mortuary complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.
