After their detailed study, the most appropriate criterion is selected.
Suite à leur étude approfondie, le critère le plus approprié est sélectionné.
This will help identify the most appropriate means of meeting their needs.
Ceci aidera à identifier le moyen le plus approprié pour rencontrer leurs besoins.
I choose the most appropriate cuts, as empires or trapeze sizes.
Je choisis des coupes plus adaptées, comme des tailles empires ou trapèze.
You should choose the most appropriate tool for your particular problem here.
Vous devriez choisir ici l'outil le plus approprié à votre problème particulier.
I think you are the most appropriate resource people for that community.
Je pense que vous êtes les ressources les plus appropriées pour cette communauté.
Notifiers should choose the most appropriate test for the species.
Le déclarant doit choisir l'essai le plus approprié pour ces espèces.
This honey is the most appropriate to celebrate special moments.
Ce miel est le plus approprié pour célébrer des évènements spéciaux.
So it is necessary to prepare the most appropriate software on hand.
Il est donc nécessaire de préparer le logiciel le plus approprié.
Measures need to be programmed at the most appropriate geographical level.
Des mesures doivent être programmées au niveau géographique le plus approprié.
In this case, an American server is the most appropriate.
Dans ce cas, un serveur américain est le plus approprié.
Let's pick the most appropriate example to illustrate this concept to the class.
Choisissons l'exemple le plus pertinent afin d'illustrer ce concept devant la classe.
A good communication professional listens carefully before choosing the most appropriate words.
Un bon expert en communication écoute attentivement avant de choisir les mots les plus adaptés.
And so we thought that this location would be most appropriate.
Et nous avons donc pensé que cet endroit serait le plus adéquat.