We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données les plus basiques
de données de base
However, as a recent report by the IMF notes, in Equatorial Guinea "even the most basic data are very hard for the public to access."
Cependant, comme indiqué dans un récent rapport du FMI, en Guinée équatoriale « même les données les plus basiques sont très difficiles d'accès pour le public ».
The software supplied with this device, by Towitoko, will read only the most basic data from your Sat card, like the ATR for instance.
Le logiciel fourni avec cet appareil, par Towitoko, ne lira que les données les plus basiques de votre carte Sat, comme l'ATR par exemple.
Patrick Gross Patrick Gross Most basic data missing: date, place, hour, duration, distance...
Patrick Gross Patrick Gross Données les plus basiques manquantes: date, lieu, heure, distance, durée...
As mentioned in the previous section, the most basic data on assisting spouses are not available.
Comme nous l'avons indiqué dans le chapitre précédent, nous ne disposons même pas de données de base.
All you need is to fill in a short registration form with the most basic data and no credit card number required.
Tout ce que vous avez besoin c'est de remplir un court formulaire d'inscription avec les données les plus élémentaires et aucun numéro de carte de crédit requis.
Whenever any issue was addressed on a common system-wide basis, obtaining even the most basic data from all of the organizations of the system involved extensive time and resource requirements.
Chaque fois qu'une question se posait à l'échelle des organisations appliquant le régime commun, la collecte des données les plus fondamentales exigeait un temps et des ressources considérables.
These are most basic data, and as they often are not reported; which excludes any possibility of proving any explanation.
Ce sont des donnéEs basiques, et comme souvent, elles ne sont pas rapportées, ce qui exclut tout possibilité d'explication certaine.
Even the most basic data, such as records of births and deaths at community levels, are often lacking.
Dans bien des cas, les données les plus fondamentales, notamment les actes de naissance et de décès au niveau des collectivités, font défaut.
If portability is a priority, it is better to use the most basic data storage model - raster datasets, stored in a disk or a geodatabase.
Si la portabilité est prioritaire, il est conseillé d'utiliser la modèle de stockage de données de base dans lequel les jeux de données raster sont stockés sur un disque ou dans une géodatabase.
Everything's unfolds as if the painted subjects were disembodied, as if they'd become simple shells with no longer any content other than the most basic data, like a building of a video game where only facades are programmed.
Tout se passe comme si les sujets peints se trouvaient désincarnés, comme s'ils étaient devenus de simples coquilles ne contenant plus que les informations les plus élémentaires ; comme un décor de jeu vidéo où seules les façades sont programmées.
In many LDCs, the most basic data, such as the prevalence of smoking in the population, are unavailable.
Dans de nombreux PMD, on ne dispose même pas des données les plus élémentaires, comme le pourcentage de fumeurs dans la population.
The most basic data structure in Sage is the list, which is - as the name suggests - just a list of arbitrary objects.
La structure de données de base de Sage est la liste, qui est - comme son nom l'indique - une liste d'objets arbitraires.
Unfortunately, baseline data are not available, which makes targeting and trend analysis difficult: the most basic data on drug production, trafficking and use are lacking for West Africa.
En l'absence de données de référence, il est toutefois difficile de prendre des mesures ciblées et d'analyser les tendances: on ne dispose pas des données les plus essentielles sur la production, le trafic et l'usage de drogues en Afrique de l'Ouest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.