The tax aspect of the programme is certainly the most decisive.
Le volet fiscal du programme est certainement le plus décisif.
This is probably the biggest lie and is certainly the most decisive one.
C'est probablement le plus gros mensonge et certainement le plus décisif.
Monetary policy has proved the most decisive aspect of Abenomics' three main pillars.
Des trois aspects des 'Abenomics', la politique monétaire a été le plus déterminant.
These negotiations looked at the plans in qualitative terms and constituted one of the most decisive innovations as regards implementation of the reform.
Cette négociation de caractère qualitatif a constitué un des éléments novateurs les plus déterminants pour la mise en oeuvre de la réforme.
Which factors are the most decisive for the price of silver?
The changes in land use were historically the most decisive.
Les transformations dans l'usage des sols ont été historiquement les plus décisives.
It was one of the most decisive periods in my life.
Let us consider one last question, perhaps the most decisive.
This is the most decisive form of maneuver.
But these ore not the world proletariat's most decisive sectors.
Mais ce ne sont pas là les secteurs les plus décisifs du prolétariat mondial.
Health workers are making the most decisive contribution to this process.
Ce sont les agents de santé dont la contribution à ce processus est la plus décisive.
Therefore, the next step is the most decisive.
Par conséquent, la prochaine étape est la plus décisive.
All these reasons are of some import but I believe that the most decisive factor lies elsewhere.
Ces raisons ont leur importance, mais la plus décisive me paraît se situer ailleurs.