Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most merciful
Vertaling van "most merciful" in Frans
Peace, a word from a Lord most merciful!
"Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux"!
Then will the Mercy of the Most Merciful be showered upon all mankind and they will arise to a new life.
Alors la grâce du très Miséricordieux descendra sur toute l'humanité qui commencera une vie nouvelle.
He is the one who forgives the most merciful.
Il est celui qui pardonne le plus miséricordieux
Not for an instant did this adorable Heart... not beat with purest and most merciful love for men.
Ce Cœur adorable,... riche de toute grâce, n'a cessé depuis sa formation de battre du plus pur et du plus miséricordieux amour pour les hommes.
The most merciful thing that one can do.
C'est la chose la plus miséricordieuse qu'on puisse faire.
So hurry up to gain the satisfaction of the most merciful before He sends His torture.
Alors dépêchez-vous, pour gagner la satisfaction du plus Miséricordieux avant qu'Il n'envoie sa torture.
If we take full advantage of Krishna's most merciful manifestation in the form of His holy names, we can easily qualify ourselves to re-enter our eternal home.
Mais si nous profitons pleinement de la manifestation de Krishna la plus miséricordieuse, c'est à dire Ses saints noms, nous pourrons facilement nous qualifier pour rentrer dans notre résidence éternelle.
We ask Him for the benedictions of this blessed feast and we supplicate Him to surround us with His grace and mercy, He who is the benefactor, the gracious and the most merciful.
Nous Lui demandons de nous accorder les bénédictions de cette fête bénie et nous Le supplions de nous entourer par Sa grâce et Sa miséricorde, Lui qui est le bienfaiteur, le gracieux et le plus miséricordieux.
I am He who helps those who are upset and who answers the destitute. I am the most merciful of the merciful.
Je suis Celui qui aide ceux qui sont bouleversés et Celui qui répond aux démunis et Je suis Le Plus Miséricordieux des miséricordieux.
Let us not cease to pray, in order that our brother, a son of the Blessed Virgin, will return vanquished to throw himself beneath the mantle of the most merciful of Mothers [LT 129].
La confiance fait des miracles, ne nous lassons pas de prier, afin que notre frère, un fils de la Sainte Vierge, revienne vaincu se jeter sous le manteau de la plus miséricordieuse des mères @LT 129@.
"Affliction has befallen me: but You are the most merciful of the merciful!"
Certes, la souffrance m'a touché. Mais Toi, Tu es le plus Miséricordieux des miséricordieux.
[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
Et (Moussa) dit: « O mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux ».
By the grace of that most merciful Supreme Lord Sri Krishna, we are back to home, back to Vrindavan.
Par la grâce du Seigneur le plus miséricordieux, Sri Krishna, nous sommes de retour à notre demeure, de retour à Vrindavan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor most merciful in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 60 ms.
