Their environmental plan is mostly a public-relations three-card trick for the media.
Leur plan écologique est surtout un tour de passe-passe médiatique pour la presse.
For him, politics is mostly a charm offensive aimed at undecided voters.
Pour lui, la politique est surtout un jeu de séduction envers les électeurs indécis.
The giant panda is mostly a plant-eater, since it feeds almost entirely on bamboo.
Le panda géant est principalement un herbivore, car il se nourrit presque uniquement de bambou.
Altitude is mostly a social gathering, although we do have organised events.
Until recently, smog has been mostly a summer problem.
Eating something savory in the morning or not is mostly a matter of preference.
Manger salé le matin ou non, c'est surtout une question de préférence.
The company's donation was mostly a token effort aimed at polishing its image.
Le don de l'entreprise était surtout un effort symbolique destiné à soigner son image.
Between strict parenting and authoritarian control, the difference is mostly a matter of degree.
Entre éducation stricte et contrôle autoritaire, la différence est surtout une question de degré.
Yellow necked field mice are mostly a threat in rural areas.
Les mulots à collier sont surtout une menace dans les zones rurales.
As has been mentioned, it's mostly a question of resources.
Comme cela a été mentionné, c'est surtout une question de ressources.
It is mostly a marketing ploy, in my opinion.
À mon avis, c'est surtout un coup de marketing.
Some people think the space race was mostly a tool of political propaganda.
Certains pensent que la course à l'espace était surtout un moyen de propagande politique.
Giving gifts to the neighbors was mostly a tactical maneuver to secure their support.
Cette remise de cadeaux aux voisins était surtout une manoeuvre tactique pour obtenir leur soutien.