Everyone knew this flirt mostly just loved hearing how irresistible she was.
On savait que cette coquette aimait surtout entendre qu'elle était irrésistible.
They played with the idea of opening a café, mostly just for fun.
Ils ont caressé l'idée d'ouvrir un café, surtout pour s'amuser.
The vacation souvenirs on the mantelpiece are mostly just a dust collector.
Les souvenirs de vacances sur la cheminée sont surtout un nid à poussière.
The restaurant's luxurious decor is mostly just smoke and mirrors.
Le décor luxueux du restaurant, c'est surtout de la poudre aux yeux.
That very emotional marketing campaign is mostly just smoke and mirrors.
Cette campagne marketing très émotive, c'est surtout de la poudre aux yeux.
The teacher added a bunch of extra explanations that mostly just confused the students.
Le professeur a ajouté un bataclan d'explications qui ont surtout embrouillé les étudiants.
In this neighborhood, the neighbors are mostly just regular folks, very down-to-earth.
Dans ce quartier, les voisins sont surtout des gens comme les autres, très simples.
The conversation was pleasant but pretty empty; we mostly just talked about the weather.
La conversation était agréable mais plutôt sans contenu, on parlait surtout de la météo.
He thought he'd get bigger by eating more, but he mostly just gained muscle.
Il pensait devenir gros en mangeant plus, mais il a surtout gagné du muscle.
For the kids, the school raffle is mostly just a fun game of chance.
Pour les enfants, la tombola de l'école est surtout un jeu de chance amusant.
For him, the big sports car is mostly just a status symbol of success.
Pour lui, la grosse voiture de sport est surtout un signe extérieur de réussite.
They found this perfect apartment, but it was mostly just a stroke of luck.
Ils ont trouvé cet appartement parfait, mais c'était surtout une question de chance.
I think he did it mostly just to make me laugh.
Je pense qu'il le faisait surtout pour me faire rire.