We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données de mouvement associées
receiving motion data associated with motion compensation processing
la réception de données de mouvement associées au traitement de compensation de mouvement
The motion vector may be utilized to align successive images in an image sequence based on the motion data associated with the images.
Le vecteur mouvement peut être utilisé pour aligner des images successives dans une séquence d'images sur la base des données de mouvement associées aux images.
resampling motion data associated to the corresponding virtual base layer macroblocks so as to generate the at least one motion predictor.
et à rééchantillonner des données de mouvement associées aux macroblocs de couche de base virtuelle correspondants de façon à générer le ou les prédicteurs de mouvement.
The invention relates to a method for generating for at least one macroblock of a high resolution image at least one motion predictor from motion data associated to macroblock(s) of a low resolution image.
Cette invention concerne un procédé permettant de générer, pour au moins un macrobloc d'une image haute définition, au moins un prédicteur de mouvement à partir de données de mouvement associées à un ou plusieurs macroblocs d'une image basse définition.
according to one embodiment of the invention, an input device is provided. the input device comprises a motion detection sensor that generates motion data associated with movement of the input device
l'invention concerne un dispositif d'entrée comprenant un capteur de détection de mouvement qui produit des données de mouvement tridimensionnelles, associées au mouvement tridimensionnel du dispositif d'entrée
Motion data associated with the camera's motion or motion data and brightness data are utilized by the processor (106) to ascertain when to take an automatic photograph or a cluster of photographs.
Des données de mouvement associées au mouvement de l'appareil photo sont utilisées pour déterminer le moment où prendre une photographie automatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.