I understand, but there is a motion on the table.
Je comprends, mais il y a une motion sur la table.
In any case, let me explain this motion on labour disputes.
Enfin, j'en viens à cette motion sur les conflits de travail.
I think my motion on that has been adopted already.
Je pense que ma motion à ce sujet a déjà été adoptée.
The motion on the table is as printed in front of you.
La motion à l'étude est celle que vous avez sous les yeux.
The dancer, in constant motion on stage, captivated the audience with her energy.
La danseuse, constamment en mouvement sur scène, fascinait le public par son énergie.
The generic solver is used to simulate motion on this new model.
Le solveur générique est utilisé pour simuler le mouvement sur ce nouveau modèle.
I will now tell you about another motion on a different topic.
Je vous fais maintenant part d'une autre motion sur un autre sujet.
No, I'm quite willing to present a motion on this.
Non, je souhaite vraiment proposer une motion à ce sujet.
The other day, we moved a motion on the subject.
Nous avons proposé une motion à ce sujet l'autre jour.
The environmental group plans to table a motion on protecting local rivers.
Le groupe écologiste prévoit de présenter une motion sur la protection des rivières locales.
Clearly, I support this motion on housing and homelessness.
Évidemment, j'appuie cette motion sur le logement et l'itinérance.
I'm going to move the motion on working meals, as written.
Je propose la motion sur les repas de travail, telle que rédigée.
The first is a motion on the amount of money for this study.
La première est une motion sur le budget à affecter à cette étude.