a lifting device, for use in connection with a motor-cycle or similar vehicle, comprises a generally h-shaped base mounted upon a support-beam associated with a lifting-column and lifting-beam
un dispositif de levage, destiné à être utilisé conjointement avec une motocyclette ou un véhicule similaire, comprend une base ayant la forme générale d'un h montée sur une poutre de support associée à une colonne de levage et une poutre de levage
Apparently, Major Couture was himself the owner of a motor-cycle and some bantering had taken place about their respective biking experience.
Apparemment, le major Couture était lui-même propriétaire d'une motocyclette, ce qui a donné lieu à certaines taquineries sur leurs expériences respectives de motards.
The invention relates to a tow carriage, especially for towing motorcars with the aid of a motor-cycle (2) or some other small vehicle.
L'invention concerne un chariot de remorquage destiné, en particulier, à remorquer des automobiles au moyen d'une motocycle (2) ou de tout autre petit véhicule.
"In conformity with article 1 moped will be deemed as motor-cycle."
Conformément à l'article premier, le terme "cyclomoteur" sera réputé désigner un "motocycle".
Within the United Kingdom it has become an increasingly widespread practice for courier companies and others to transport by motor-cycle low volume high value goods or time-critical substances.
Au Royaume-Uni, il est de plus en plus fréquent que des compagnies de messagerie et autres sociétés transportent par motocycle des petits volumes de marchandises de haute valeur ou des matières à livrer à temps.
Classified according to Article 4 of and Annex I to Regulation (EU) No 168/2013, the coding shall be indicated, e.g. 'L3e-A1E' for a low-performance Enduro motor-cycle.
Conformément au classement défini à l'article 4 et dans l'annexe I du règlement (UE) no 168/2013, le code doit être indiqué, par exemple «L3e-A1E» pour un motocycle enduro à performances réduites.
a first set of mountings is adapted to support a motor-cycle beneath its chassis, while a second set of mountings is adapted to support a motor-cycle beneath its tyres or wheels
un premier ensemble de support est adapté pour porter une motocyclette sous son châssis, et un second ensemble de support est adapté pour porter une motocyclette sous ses pneus et ses roues
Numerous interesting motor-cycle routes start directly at the inn.
De nombreux circuits de moto démarrent directement depuis la maison.
Thanks to his motor-cycle, he has solved the mystery of the new power.
Grâce à sa moto, il a percé le mystère de la nouvelle force.
We carry out research in the area of private cars as well as light and heavy utility vehicles and on behalf of suppliers and motor-cycle manufacturers.
Nous effectuons des études dans le secteur des voitures particulières ainsi que celui des utilitaires lourds et légers, pour le compte de fournisseurs et pour des constructeurs de motos.
He resorted to the seemingly profitable but risky local transport service provision as a bodaboda (motor-cycle taxi).
Il en vint à intégrer le marché local des transports apparemment profitable mais hasardeux et devint boda-boda (chauffeur de moto-taxi).
the invention relates to a moped, motor-cycle or similar vehicle with a self-supporting frame consisting of three or more parts, a longitudinal, central plate and two outer chassis parts which three parts are joined together
l'invention se rapporte à un cyclomoteur, une moto ou un véhicule similaire à cadre autoporteur qui comporte trois pièces ou plus, c'est-à-dire une plaque longitudinale centrale et deux pièces externes de châssis, ces trois pièces étant assemblées