Climbing that icy mountain alone was his ultimate test of mettle.
Gravir cette montagne glacée en solitaire fut sa véritable épreuve du feu.
You can never get tired of a mountain landscape that stunning.
On ne peut jamais se lasser d'un paysage de montagne aussi magnifique.
The beauty of the mountain landscape at sunrise was without parallel.
La beauté du paysage montagnard au lever du soleil était sans pareil.
During the storm, water poured down the mountain slopes rapidly.
Pendant l'orage, l'eau dévalait rapidement les pentes de la montagne.
The tight mountain bends were making their heads and stomachs spin.
Les virages serrés en montagne leur faisaient tourner la tête et l'estomac.
The sun set opposite the mountain, creating a beautiful silhouette.
Le soleil se couchait face à la montagne, créant une belle silhouette.
Our canteens are dry even before we reach the mountain shelter.
Nos gourdes sont à sec avant même d'atteindre le refuge de montagne.
The children watched the brown she-bear slowly cross the mountain road.
Les enfants ont regardé l'ourse brune traverser lentement la route de montagne.
The fourteenth painting in the exhibition shows a snowy mountain landscape.
Le quatorzième tableau de l'exposition représente un paysage de montagne enneigée.
The night supervisor checks the dormitories in this mountain boarding school.
Le surveillant de nuit contrôle les dortoirs dans cet internat de montagne.
The mountain trail was packed with hikers enjoying the beautiful scenery.
Le sentier de montagne était envahi de randonneurs profitant du magnifique paysage.
The underground shelter serves as a refuge during violent mountain storms.
Le refuge sous terre sert d'abri pendant les violents orages de montagne.
My grandfather started his career in a small artisanal mountain glassworks.
Mon grand-père a commencé sa carrière dans une petite verrerie artisanale de montagne.