The mountain guide points out a dangerous snowdrift hanging over the marked trail.
Le guide de montagne nous montre un gonfle dangereux qui surplombe le sentier balisé.
Our seasoned mountain guide immediately spotted the worrying change in the weather.
Notre guide de montagne aguerri a tout de suite repéré le changement de temps inquiétant.
Every mountain guide must complete rigorous training in rescue techniques and safety.
Thanks to the mountain guide, we crossed the bergschrund without too much difficulty.
A mountain guide will explain you the landscapes carved by giants.
Cyril Bachel is a mountain guide who offers many activities.
Rescuing the stranded climber, the mountain guide became a renowned lifesaver.
En sauvant l'alpiniste bloqué, le guide de montagne est devenu un sauveur renommé.
The gruff mountain guide warned us of the upcoming storm with urgency.
Le guide de montagne bourru nous a avertis de l'orage à venir avec urgence.
Our mountain guide checked the weather before taking us out onto the glacier.
Notre guide de montagne a vérifié la météo avant de nous emmener sur le glacier.
A long lifeline was coiled up in the mountain guide's pack.
Une longue ligne de secours était enroulée dans le sac du guide de montagne.
The mountain guide's cold-weather coat looked thicker than ours.
Le manteau anti-froid du guide de montagne semblait plus épais que le nôtre.
Even after several hours of hiking, the boy's energy amazes the mountain guide.
Même après plusieurs heures de randonnée, la verdeur du garçon étonne le guide de montagne.
A good mountain guide knows how to adapt the route to each participant's ability.
Un bon guide de haute montagne sait adapter l'itinéraire au niveau de chaque participant.